Yves Bonnefoy's book of poems, Beginning and End of the Snow followed by Where the Arrow Falls, combines two meditations in which the poet's thoughts and a landscape reflect each other.
Yves Bonnefoy's book of poems, Beginning and End of the Snow followed by Where the Arrow Falls, combines two meditations in which the poet's thoughts and a landscape reflect each other.
Acknowledgments Preface "Snow in French and English" Yves Bonnefoy Translated by Emily Grosholz Début et fin de la neige/ Beginning and End of the Snow La grande neige / The Great Snowfall Première neige tôt ce matin / First snowfall, early this morning Le miroir / The Mirror La charrue / The Plough Le peu d'eau / Spot of Water Neige / Snow La Vierge de miséricorde /Our Lady of Mercy Le jardin / The Garden Les pommes / The Apples L'été encore / Still Summer On dirait beaucoup d'e muets /One might say, a flurry of silent e's Flocons / Snowflakes De natura rerum / De Natura Rerum La parure / The Gown Noli me tangere / Noli Me Tangere Juste avant l'aube / Just Before Dawn Les Flambeaux / The Torches Hopkins Forest / Hopkins Forest Le Tout, Le Rien / Everything, Nothing La Seule Rose / The Only Rose Là où retombe la flèche / Where the Arrow Falls Afterword "Song, Rain, Snow: Translating the Poetry of Yves Bonnefoy," Emily Grosholz
Acknowledgments Preface "Snow in French and English" Yves Bonnefoy Translated by Emily Grosholz Début et fin de la neige/ Beginning and End of the Snow La grande neige / The Great Snowfall Première neige tôt ce matin / First snowfall, early this morning Le miroir / The Mirror La charrue / The Plough Le peu d'eau / Spot of Water Neige / Snow La Vierge de miséricorde /Our Lady of Mercy Le jardin / The Garden Les pommes / The Apples L'été encore / Still Summer On dirait beaucoup d'e muets /One might say, a flurry of silent e's Flocons / Snowflakes De natura rerum / De Natura Rerum La parure / The Gown Noli me tangere / Noli Me Tangere Juste avant l'aube / Just Before Dawn Les Flambeaux / The Torches Hopkins Forest / Hopkins Forest Le Tout, Le Rien / Everything, Nothing La Seule Rose / The Only Rose Là où retombe la flèche / Where the Arrow Falls Afterword "Song, Rain, Snow: Translating the Poetry of Yves Bonnefoy," Emily Grosholz
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826
