Estudio comparativo de la capacidad de traducción de diferentes universidades - Arbabi, Faezeh
33,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 1-2 Wochen
payback
17 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Actualmente, en Irán, dos universidades populares, a saber, las universidades Islámica Azad y Payame Noor, han aumentado el número de graduados en traducción al inglés. El presente libro se propuso comparar la capacidad de traducción de estos graduados basándose en la rúbrica de Khanmohammad y Osanloo (2009). Los resultados indicaron que no había diferencias significativas entre la capacidad de traducción de los participantes en términos de precisión, búsqueda de equivalentes, gramática y estilo del texto original. Sin embargo, había una diferencia significativa en términos de registro y…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Actualmente, en Irán, dos universidades populares, a saber, las universidades Islámica Azad y Payame Noor, han aumentado el número de graduados en traducción al inglés. El presente libro se propuso comparar la capacidad de traducción de estos graduados basándose en la rúbrica de Khanmohammad y Osanloo (2009). Los resultados indicaron que no había diferencias significativas entre la capacidad de traducción de los participantes en términos de precisión, búsqueda de equivalentes, gramática y estilo del texto original. Sin embargo, había una diferencia significativa en términos de registro y cultura de destino, los elementos de cambios, omisión, adición e invención de equivalentes.
Autorenporträt
Faezeh Arbabi: Bachelor in Mikrobiologie; Bachelor in Übersetzungswissenschaften; Master in Übersetzungswissenschaften; Gründerin und Leiterin des Motarje-Instituts. Unterrichtet seit 10 Jahren Englisch.