Neue Erzählungen von der goldenen Schildkröte - Kim Sis_p
38,00 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Sofort lieferbar
payback
0 °P sammeln
  • Gebundenes Buch

Der koreanische Klassiker - erstmals auf Deutsch
Die Erzählungen Kim Sis_ps (1435-1493) zählen zu den vielschichtigsten und tiefgründigsten Klassikern der ostasiatischen Literatur. Die hier erstmals in die deutsche Sprache übersetzte Sammlung von Geister- und Göttergeschichten steht für den Austausch zwischen den Kulturen im vormodernen Ostasien. In Korea gelten die Neuen Erzählungen von der goldenen Schildkröte (K_mo sinhwa) bis heute als Herzstück des literarischen Kanons, sind nationales Kulturerbe und Vorlage für zahlreiche Bearbeitungen.
»Ein faszinierender, gefühlvoller Klassiker« Literaturnobelpreisträgerin Han Kang, New York Times …mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Der koreanische Klassiker - erstmals auf Deutsch

Die Erzählungen Kim Sis_ps (1435-1493) zählen zu den vielschichtigsten und tiefgründigsten Klassikern der ostasiatischen Literatur. Die hier erstmals in die deutsche Sprache übersetzte Sammlung von Geister- und Göttergeschichten steht für den Austausch zwischen den Kulturen im vormodernen Ostasien.
In Korea gelten die Neuen Erzählungen von der goldenen Schildkröte (K_mo sinhwa) bis heute als Herzstück des literarischen Kanons, sind nationales Kulturerbe und Vorlage für zahlreiche Bearbeitungen.

»Ein faszinierender, gefühlvoller Klassiker«
Literaturnobelpreisträgerin Han Kang, New York Times
Autorenporträt
Kim Sis¿p (1435-1493) wuchs in Seoul auf und machte früh mit Gedichten auf sich aufmerksam. Bedingt durch politische Unruhen wurde er Mönch und begab sich auf Wanderschaft, während der er rund 2200 Gedichte verfasste. Seine Neuen Erzählungen von der goldenen Schildkröte markieren dabei den Beginn der koreanischen Prosaliteratur. Dennis Würthner, geb. 1981, ist Professor für ostasiatische Literaturen an der Boston University.
Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Steffen Gnam liest Kim Sisups Erzählungen, in Korea Schullektüre, in der "kompetenten" deutschen Übersetzung von Dennis Würthner und erkennt die Besonderheit des im 15. Jahrhundert lebenden Autors in seiner Absetzung von der klassisch chinesischen Form: Indem Sisup in den Texten gleichfalls von wunderbaren Begebenheiten berichtet, aber koreanische Schauplätze und Geschichte einflicht, setzt er den Startschuss für die koreanische Prosaliteratur. Die traumartigen Liebesgeschichten zwischen tristen Heldenfiguren und Geistern scheinen Gnam zu gefallen. Über Hintergründe wie die in den Texten enthaltene Zeitkritik sowie daoistische oder konfuzianische Details informiert ihn Würthners Nachwort.

© Perlentaucher Medien GmbH