10,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
payback
5 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Opowieśc o żonie farmera, która próbuje odzyskac jablko upuszczone w dolek, to jedna z wielu znanych przypowiastek sufickich dla najmlodszych. Przez tysiące lat bawila liczne pokolenia dzieci, które chętnie wlączaly się w opowiadanie kolejnych części tej historii, ucząc się przy tym, jak określac i rozwiązywac problemy. O żonie farmera to jedna z setek tradycyjnych opowieści zebranych przez afgańskiego pisarza i pedagoga Idriesa Shaha. Kolekcja ta zawiera opowieści pochodzące zarówno z tradycji ustnej, jak i z literatury Afganistanu i okolic. (Двомовне…mehr

Produktbeschreibung
(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Opowieśc o żonie farmera, która próbuje odzyskac jablko upuszczone w dolek, to jedna z wielu znanych przypowiastek sufickich dla najmlodszych. Przez tysiące lat bawila liczne pokolenia dzieci, które chętnie wlączaly się w opowiadanie kolejnych części tej historii, ucząc się przy tym, jak określac i rozwiązywac problemy. O żonie farmera to jedna z setek tradycyjnych opowieści zebranych przez afgańskiego pisarza i pedagoga Idriesa Shaha. Kolekcja ta zawiera opowieści pochodzące zarówno z tradycji ustnej, jak i z literatury Afganistanu i okolic. (Двомовне польсько-українське видання) Історія про дружину селянина і те, як вона дістає яблуко з нірки в землі, є однією з багатьох суфійських казок для дітей. Понад тисячу років вона веселить їх, і водночас з нею діти засвоюють цінні уроки про природу вирішення та створення проблем. Це одна з багатьох сотень традиційних історій, які збирав афганський автор і педагог Ідріс Шах з усних і письмових джерел зі всього Афганістану й прилеглих до нього районів.
Autorenporträt
Idries Shah spent much of his life collecting and publishing Sufi classical narratives and teaching stories from oral and written sources in the Middle East and Central Asia. The tales he retold especially for children are published by Hoopoe Books in beautifully illustrated editions and have been widely commended - by Western educators and psychologists, the U.S. Library of Congress, National Public Radio and other media - for their unique ability to foster social-emotional development, thinking skills and perception in children and adults alike. Told for centuries, these stories express universal themes from the cultures that produced them, showing how much we have in common and can learn from each other. As noted by reviewers, such stories are more than just entertaining; familiarity with them provokes flexibility of thought, since each one contains levels of meaning that unfold in accordance with an individual's experience and understanding.