In einem ersten Schritt soll in dieser Arbeit das theoretische Instrumentarium entwickelt und besprochen werden, das in der anschließenden semanto-syntaktischen Analyse der Verben der Nahrungsaufnahme Anwendung findet. Anschließend soll die im Titel genannte onomasiologisch konstituierte Verbgruppe möglichst präzise und vollständig beschrieben werden. Im letzten Schritt soll eine detaillierte semanto-syntaktische Beschreibung einzelner zum Feld der Verben der Nahrungsaufnahme gehörender Verblexeme in beiden Sprachen erarbeitet werden, die für die lexikologische und lexikographische Beschreibung dienen kann.
"Positiv sollten die ausserordentliche Sorgfalt und Präzision der Sprache sowie die Klarheit und Leichtigkeit beim Textaufbau hervorgehoben werden. Der wissenschaftliche Wert der Arbeit wird zusätzlich durch das graphische Layout - zahlreiche Schaubilder, Tabellen und synthetische Zusammenstellungen - sowie durch ein sehr umfangreiches und repräsentatives Literaturverzeichnis gesteigert." (Jolanta Krieger-Knieja, Lubelskie Materialy Neofilologiczne)







