ColinHann

Bilingual Book in English and Turkish: Mouse - Fare - Learn Turkish Series (eBook, ePUB)

• Format: ePub

Produktbeschreibung

This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a parallel text in English and Turkish. For ease of understanding, the languages are displayed together just one or two sentences at a time.
The aim was to make the translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. Reading this entertaining bilingual story will help you learn Turkish.

Basil, Rosemary and the Pansy sisters are lively, chatty little plants. They think they know some stuff, but when it comes to this animal, they know nothing. One wild assumption leads to another and gets them into big trouble.

Excerpt from the story -
The Pansy sisters lived in a yellow flowerpot under the big apple tree. They shared the pot with Basil, Rosemary, and Mouse.
Hercai Menekse kardesler, büyük bir elma agacinin altindaki sari bir saksida yasiyorlardi. Saksiyi Feslegen, Biberiye ve Fare ile paylasiyorlardi.
The summer was very hot and the plants all agreed how nice it was to live under the big shady apple tree.
"It is so nice to live under a shady apple tree," said Basil.
Yaz mevsimi çok sicakti ve bütün bitkiler, büyük gölgeli elma agacinin altinda yasamanin güzel oldugu konusunda hemfikirdiler.
"Gölgeli bir elma agacinin altinda yasamak çok güzel," dedi Feslegen.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: ColinHann
• Erscheinungstermin: 10. September 2013
• Englisch
• ISBN-13: 9781301830749
• Artikelnr.: 70631656

Autorenporträt

Colin Hann and Pedro Páramo are friends and partners in the LingoLibros adventure. LingoLibros is a young and developing company. Our aim is to produce quality bilingual books with an easy to follow parallel text, at an affordable price. We believe that they will be of particular benefit to parents with bilingual children who hope to develop their child's understanding of their native tongues. Our books are, so far, short stories with amusing illustrations suitable for reading aloud to young children in a single language or in a combination of two languages. Older children can enjoy reading these stories by themselves to learn and practice their second language. Students with a basic or intermediate knowledge of a foreign language will find these books very helpful in developing their vocabulary and understanding of the second language. We hope you benefit from and enjoy reading these bilingual tales.