Heinrich Böll

Diario irlandés (eBook, ePUB)

Übersetzer: Fortea, Carlos

• Format: ePub

Produktbeschreibung

«Todo lo que no era piedra había sido roído por la lluvia, el sol y el viento... y por el tiempo, que gotea paciente sobre todas las cosas: veinticuatro grandes gotas de tiempo al día, un ácido que todo lo devora, tan imperceptible como la resignación». Con una mirada excepcional y una gran sensibilidad para la observación, Heinrich Böll rinde un homenaje a las gentes y los paisajes de la Irlanda que descubrió en sus viajes entre 1954 y 1957, un país que con el tiempo se convertiría en su segundo hogar. En estas páginas traza un retrato íntimo del alma irlandesa, donde la devoción impregna la vida cotidiana y donde ni las miserias ni la emigración logran empañar la hospitalidad ni la profunda dignidad de sus habitantes. Como señala el escritor Hugo Hamilton en el prólogo, esa Irlanda «sigue siendo real y vívida, cargada de intuición, íntima, personal y brillantemente inverificable». Para Böll, en Irlanda «el siglo XIII se confunde con el XX y el XIX con el futuro», es un país suspendido entre siglos donde la movilidad es aparente y el cambio parece discurrir en silencio. La obra ha sido reconocida como una de las entrañables del autor. Completa esta edición un epílogo de René Böll y Jochen Schubert. «La Irlanda de Böll solo existe tal y como se refleja en el diario y se vislumbra entre líneas, en ningún sitio más. Y, sin embargo, no se lee como un libro que ha envejecido. Al contrario: su lectura es refrescante, entretenida y amena». Literaturkritik

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Nota al margen
• Seitenzahl: 81
• Erscheinungstermin: 19. November 2025
• Englisch
• ISBN-13: 9791399075564
• Artikelnr.: 75785268

Autorenporträt

«Involucrarse es la única forma de seguir siendo realistas» Heinrich Böll (1917-1985) fue, ante todo, un intelectual comprometido y profundamente humanista. Su experiencia en el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial, del que terminó desertando, marcó de forma decisiva su vida y su obra. Presidió el PEN Club tanto en Alemania como a nivel internacional. En 1972 recibió el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en el primer alemán en obtenerlo después de Thomas Mann. Este reconocimiento lo consagró como un escritor de prestigio mundial y le otorgó una autoridad que puso al servicio del debate público. Sus valientes e incorruptibles críticas sacudieron la política alemana e impulsaron un necesario debate social. En una ocasión le preguntaron por qué se le consideraba la conciencia moral de Alemania, y respondió sin vacilar: «Porque hay muy poca conciencia».