O
Libro de los Exemplos por A.B.C. é uma coletânea de histórias (ou exemplos, como o próprio título indica), recolhidas em diversas obras em latim e traduzidas para espanhol por Clemente Sánchez de Vercial (ca. 1370-1438). Chegaram até à atualidade dois manuscritos da obra (o Ms. 1182 da Biblioteca Nacional de Espanha e o Ms. Espagnol 432 da Biblioteca Nacional de Paris), que foram objeto de diversas edições desde 1860. Tendo em conta a importância do autor, uma vez que o Sacramental, a sua obra mais conhecida, é considerada a primeira obra impressa em língua portuguesa (Chaves, 1488) e não havendo até ao momento conhecimento do
Libro de los Exemplos por A.B.C. em Portugal, entendemos que seria importante traduzi-lo e publicá-lo.
O objetivo deste tipo de coletâneas era de disponibilizar exemplos que os pregadores poderiam utilizar no seu trabalho pastoral. No entanto, tendo a Igreja no Concílio de Salzburgo de 1386 condenado o uso de contos e histórias nos sermões, sobretudo aquelas que não fossem piedosas, o objetivo da obra de Clemente Sánchez ter-se-á restringido à instrução moral e religiosa dos cristãos através da leitura em casa.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.