Margaret Hill, Harriet Hill

Traduire la Bible en actes, deuxième édition (eBook, ePUB)

Manuel pour un bon usage de la Bible dans chaque langue et culture

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Par sa venue sur la terre, Jésus a « traduit » Dieu dans notre humanité. Encore aujourd'hui, chaque fois que l'Évangile s'exprime dans une langue et se vit dans une culture, Dieu continue de « se traduire ». Malheureusement, l'Église néglige souvent cette diversité culturelle et linguistique, imposant plutôt une « langue » et une « culture » dominantes pour exprimer la foi. En identifiant les obstacles qui empêchent souvent les gens d'interagir avec la Bible, les auteures explorent comment les Églises peuvent maintenir l'unité en Christ tout en célébrant la diversité de leurs membres. En abordant des questions pertinentes et en proposant des applications pratiques, cette édition révisée et augmentée réaffirme l'importance d'une interaction contextuelle avec les Saintes Écritures. Cette ressource essentielle pour les responsables d'église les aide à encourager les fidèles à communiquer avec Dieu dans leur propre langue et à découvrir comment le Christ se révèle à chaque peuple dans ses réalités sociologiques, culturelles et linguistiques.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, D ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Langham Publishing
• Seitenzahl: 336
• Erscheinungstermin: 31. Oktober 2024
• Französisch
• ISBN-13: 9781786410702
• Artikelnr.: 72262144

Autorenporträt

MARGARET HILL (¿ May 2024) had an MA in Education and Linguistics from the University of Manchester, UK. She lived long-term in Nigeria and Congo DRC, working in Bible translation, literacy, and Scripture engagement. She had widespread teaching experience, particularly in Africa and Asia, both in informal workshops and in theological colleges in Kenya, Ghana, and Central African Republic. She also served as an international translation consultant.