The Sarah Jane Adventures - Invasion der Bane

ausgezeichnet

SPIN-OFF MIT ECHTEM DOCTOR WHO FEELING

Mit der Doctor Who Spin-off Serie "The Sarah Jane Adventures", bekommt man eigentlich nichts anderes Doctor Who, wie zu besten Russel T. Davies Zeiten präsentiert. Eine Serie, die zwar für Kinder konzipiert wurde - aber alle andere als kindisch daherkommt und auch uns "Großen" richtig viel Freude bereitet. Wie Doctor Who ja auch - echtes Familienfernsehen eben.

Bei "Invasion der Bane" handelt es sich um den 60-minütigen Pilotfilm zur Serie, in dem die Figuren eingeführt wurden (einzig Kelsey Hooper hat hier ihren einzigen Auftritt in der Serie) in einer eigens von Polyband für diese DVD-Veröffentlichung angefertigten deutschen Synchronfassung. Mit einem Sprechercast, der für mich perfekt gewählt wurde:
Dagmar Dempe, die auch schon Sarah Jane Smith in Klassentreffen (Doctor Who, Staffel 2) ihre Stimme lieh und Christian Zeiger als Luke, Kai Taschner, der erneut den K-9 spricht, Julia Meynen als Maria, Jan Langer als Allan (Marias Vater) oder Matthias Keller als "Mr Smith" ... ich kann nur sagen, für mich ist diese Synchronfassung praktisch perfekt gelungen.

Zur Story: Die 13-jährige Maria (Yasmin Paige) und ihr Vater Alan (Joseph Millson) ziehen in ihr neues Haus an der Bannerman Road. Dort lernt Maria nun Kelsey (Porsha Lawrence-Mavour) kennen, ein Nachbarsmädchen, das Maria und ihren Vater prompt vor der verrückten Nachbarin, der Journalistin Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) warnt.
Doch, ist Sarah Jane wirklich so verrückt? Und warum behauptete der Vorbesitzer von Marias neuem Zuhause, er habe Aliens gesehen?

Ein paar technische Daten:
Man bekommt die DVD in einer Softbox (Erstauflage mit O-Card) mit Wendecover, ein kleines Booklet - und ebenso nur bei Erstauflage einem Stickerset, sowie eine Postkarte mit dem ersten Doktor liegen bei.
Der Ton ist natürlich auf Deutsch und Englisch enthalten, die deutsche Fassung ist sogar nun in Dolby Digital 5.1 und es gibt deutsche und englische Untertitel.

Zusammenfassend möchte ich sagen, Invasion der Bane ist eine richtig unterhaltsame Story, die für mich eine gewaltige Menge pures, echtes Doctor Who Feeling beinhaltet, mit wiederkehrenden Figuren, die man praktisch vom ersten Moment an in sein Herz schließt ... Klare Kaufempfehlung meinerseits.

Doctor Who - Der erste Doktor: Das Kind von den Sternen Limited Special Edition

ausgezeichnet

«Das Kind von den Sternen» - nun auch auf Deutsch – ein weiterer Traum wird wahr

„Das Kind von den Sternen“, die allererste Doctor Who Story überhaupt, erschien am 27.04.2018 als limitierte Digipak-Edition mit Sammelschuber, der zusätzlich noch Platz für die beiden folgenden Veröffentlichungen „Die Daleks“ und „Am Rande der Vernichtung“ bietet.
Neben der DVD liegt noch ein Booklet und der Beleg mit der Limitierungsnummer bei. Die Limitierung der Sammlerausgabe ist auf 3000 Stück beschränkt – aber wer hier nicht mehr zum Zuge kommen sollte – am 29. Juni 2018 erscheint «Das Kind von den Sternen» als normale Digipak-Edition (dann nicht limitiert und ohne Schuber)
Folgendes Bonusmaterial ist vorhanden:
- Audiokommentare
- Bildergalerie
- Titelvorspann
- Sketche
- Grußbotschaft von Michael Schwarzmaier
- The Doctors Revisited: The First Doctor
- Trailer

Die nie ausgestrahlte Pilot-Episode von Doctor Who, ist leider auf der deutschen DVD nicht vorhanden, da man dafür leider die Rechte nicht bekommen konnte. Ärgerlich, aber polyband hat versucht hier durch die neu hinzugekommene, ursprünglich anlässlich des 50. Jubiläums der Serie von BBC America produzierte «The Doctors revisited»-Doku einen kleinen Ausgleich zu schaffen.

Das Bild entspricht dem auf der UK-DVD enthaltenen Material der englische und deutsche Ton liegen im Dolby Digital 2.0 Format vor.

Zur Synchronfassung: Der 2018 neu produzierte deutsche Ton wurde durch den Einsatz von Filtern sehr gefühlvoll dem Bild angepasst – einen Hauch von Rauschen, einen Hauch scheinbaren Alters, damit das gut zu dem bald 55 Jahre alten Schwarz-Weiss Material der Folgen passt, das muss einfach sein – sonst würde der Ton künstlich klingen. Hier ist es sehr gut gelungen ein harmonisches Gesamtergebnis herzustellen.

Von mir eine eindeutige Kaufempfehlung.

Doctor Who - Fünfter Doktor - Erdstoß Limited Mediabook

ausgezeichnet

Erneut 10 von 10 Punkten, würde ich sagen

Auch die dritte "neue" Classic Who Veröffentlichung von Pandastorm Pictures schafft es auf ganzer Linie zu überzeugen.
Erneut erscheint die Story in zwei Editionen - einmal als hochwertiges, auf 1'500 Stück limitiertes Mediabook und ab 11. Mai 18 als normale Softbox im Schuber. Doctor Who (Fünfter Doktor) - ERDSTOSS [2 DVDs]

Das informative Booklet enthält ein kurzes Vorwort von Matthew Waterhouse (Adric)

Über die Handlung möchte ich hier eigentlich nichts weiter verraten – dazu sagt die Kurzzusammenfassung des Produkts eigentlich schon genügend. Ein ikonischer Gegner und eine Folge mit Schockeffekt.

Ganz besonders überzeugt auch dieses Mal die fantastisch gut gelungene Synchronfassug.
Erneut mit aufwendig rekonstruiertem Music & Effects Track (für die Synchronarbeiten benötigte Tonspur ohne die Stimmen der Darsteller), der schlicht einfach nur perfekt ist und die fertige Synchronfassung steht dem nicht im Geringsten nach.

Michael Schwarzmaier spricht erneut ganz fantastisch den 5. Doctor und auch die neu gecasteten Sprecher sind jeweils eine ganz wunderbare Wahl. Speziell der Sprecher von Adric (Louis Friedemann Thiele, u.a. Prinz Charming bei Once Upon A Time) gefiel mir hier sehr gut.

Als einziger winziger Schönkeitsmakel bliebe zu erwähnen: Die im Booklet genannte Featurette «Der deutsche Doktor» konnte wegen Lizenzierungsproblemen leider recht kurzfristig doch nicht mit auf diese DVD – wird aber im Booklet genannt. (Man arbeitet daran, diese neu produzierte Featurette auf einer späteren Veröffentlichung nachzureichen – also Daumen drücken)

Von mir eine klare Kaufempfehlung und weiter so - ich hoffe auf noch viele weitere deutsche "neue" Classic Who Abenteuer ...