Wilder Honig (eBook, ePUB)

sehr gut

Die walisische Autorin Caryl Lewis wurde bereits 2x mit dem "Wales Book of the Year" Preis ausgezeichnet. In diesem Roman begleiten wir die Geschwister Hannah & Sadie die beide bereits älteren Semesters sind. Protagonistin Hannah trauert um ihren verstorbenen Mann John. Dann steht plötzlich ihre Schwester Sadie vor ihrer Haustüre, dem ehemaligen gemeinsamen Elternhaus. Die beiden Schwestern haben sich länger nicht gesehen und haben anfangs Schwierigkeiten miteinander umzugehen. Nachdem dann noch ein unerwartetes Geheimnis in den Briefen von John offenbart wird, ist ein emotionales Chaos unvermeidlich, wirft es doch viele Fragen auf und reißt zudem alte Wunden wieder auf. Der Autorin gelingt durch ihren ruhigen Schreibstil, den authentischen Figuren, den psychologisch nachvollziehbaren Themen und den Naturbeschreibungen von Bienen, Imkern und eines Obstgartens, ein angenehmer Roman der Tiefe besitzt. Ich würde ihn weiterempfehlen, auch wenn er mir schlussendlich etwas zu abgerundet wirkte. Übersetzt wurde dieser ruhige tiefsinnige Roman von Monika Köpfer & erschienen ist er im Klett-Cotta Verlag.

«Ihre schmerzende Vertrautheit und ihre schockierende Fremdheit.»

Gerächt sein sollst du / Die Morde von Kristinestad Bd.1 (MP3-Download)

sehr gut

Nach längerer Zeit mal wieder ein guter Kriminalroman im Hörbuchformat, dieses Mal von der finnischen Autorin Kaisu Tuokko. In einem sonst ruhigen und beschaulichen Küstenort in Finnland wird eine Leiche eines Jugendlichen entdeckt. War es Selbstmord? Ein Unfall oder doch Fremdverschulden? Die zwei Hauptprotagonisten in diesem Werk sind der Kriminalermittler Mats Bergholm & die Journalistin Eevi Manner, die sich aus Jugendtagen kennen. Beide sind mir durch ihre Menschlichkeit sehr sympathisch, jeder hat mit seinen eigenen Themen zu kämpfen. Wirkt dieser Fall anfangs noch schnell & einfach lösbar, wird klar, hier steckt mehr dahinter. Die Spannung war für mich durchgehend vorhanden, ohne mich zu überfordern. Es ist komplex, aber verständlich, und es kommen viele gesellschaftliche Themen wie u. a. Mobbing & MeToo vor. Diese Reihe werde ich weiter verfolgen, denn der Auftakt konnte mich durch sein Tempo & seine psychologischen Themen für sich einnehmen und überzeugen. Gut synchronisiert wurde das Hörbuch von Janós Jung, Lina Syren, Henrike Tönnes & Jana Kozewa. Erschienen ist es im Aufbau Audio Verlag und übersetzt wurde dieses Werk von Anu Katariina Lindemann.

«Ich schreibe nicht um zu schockieren, sondern um zu verstehen.» Kaisu Tuokko

SCHWEIG! (eBook, ePUB)

gut

Ein Psychothriller der etwas anderen Art. Zwei Schwestern die ziemlich unterschiedlich sind. Es wird größtenteils aus der Sicht von Sue und Esther im Wechsel erzählt, später dann auch noch aus der von Esthers Mann Martin. Die Geschichte liest sich recht schnell durch, wobei ich doch etwas zu kämpfen hatte sie weiterzulesen, da sie doch ziemlich roh ist, psychisch gesehen. Auch das beide ziemlich ungeordnet wirken, wie ein Jo-Jo das hin und her springt, machte es mir nicht leicht und ich empfand es teilweise als anstrengend es zu lesen. Mir ging dauernd durch den Kopf, wie kaputt man eigentlich sein kann und wer denn nun wen hier manipuliert und lügt. Und vor allem was steckt dahinter? Im Vordergrund stehen die schwesterliche hier doch ungesunde Bindung und ab etwas über der Hälfte erfährt man auch etwas mehr aus ihrer Vergangenheit, wobei es immer wieder leicht eingestreut wurde. Es gibt einige Wendungen, wobei man sich trotzdem nie sicher sein konnte, wie es ausgeht und wer die Kaputtere von beiden ist. Mittendrin gibt es wie bereits erwähnt noch den Ehemann von Esther der auch anders als vermutet ist. Erst zum Ende hin, das für mich etwas überraschend war, kristallisiert sich wirklich heraus, wer hier wen in der Hand hat und welcher Charakter wohl die Oberhand in dieses Geschwisterduell gewonnen hat.

"Man kann Erinnerungen nicht loswerden, man kann sie nur besänftigen. Und vielleicht überschreiben."