Pippi Langstrumpf. Der Comic

ausgezeichnet

Das Buch enthält 36 Comic-Episoden von Pippi Langstrumpf, die bereits in den 50ern und 60er entstanden sind. Es sind die Illustrationen von Ingrid Vang Nyman, die in Schweden die Origianlbilder von Pippi Langstrumpf gezeichnet hat. Ich finde es einfach toll, dass man durch dieses Buch auch hier in Deutschland an diese Illustrationen kommt, denn das ist ja nun mal die Original-Pippi.
Die Comics basieren auf den bekannten Pippi-Geschichten, sind aber auch in dieser Darstellung insgesamt gut verständlich. Natürlich musste der Text hier auf das Notwendigste gekürzt werden, aber man hat trotzdem nicht das Gefühl, dass viel fehlt und einige Dialoge kommen einem auch sehr bekannt vor. Ab und zu enden die Geschichten ein wenig abrupt, was etwas irrtierend ist.
Die Episoden sind recht kurz. Sie gehen nur über vier Seiten. Nicht alle Witze sind bereits für kleinere Kinder fassbar, aber dadurch, dass es sich hier um einen Comic handelt, der ja bekanntlich sehr bildreich ist, können auch schon Kinder ab vier Jahren an diesem Buch viel Freude haben. Allerdings ist das Vorlesen von Comics ja nicht jedermanns Sache... Es geht aber bei diesem Buch insgesamt recht gut, wobei man manchmal genau hinschauen muss, in welcher Reihenfolge die Texte in einem Bildelement zu lesen sind.
Mir gefällt der Pippi Langstrumpf-Comic insgesamt sehr gut, vor allem da es eben die alten Comic-Episoden sind. Es kommt auch bei meinem Sohn sehr gut an. Das Buch steht in der Bücherkiste im Wohnzimmer und wird immer mal wieder herausgenommen.

Hier kommt Mama Muh!

ausgezeichnet

Mama Muh und die Krähe sind zwei ungleiche Freunde. Mama Muh möchte vieles ausprobieren, was eigentlich nichts für Kühe ist und die Krähe regt sich immer wieder darüber auf und schlägt die Flügel vor ihren Augen zusammen. Hüpfen, Schaukeln, mit Gummistiefeln herumlaufen, Rutschen – das ist doch alles nichts für eine Kuh! Aber Mama Muh lässt sich natürlich nicht von der Krähe abhalten, auch wenn sie manchmal die Hilfe der Krähe benötigt und dieses dann auch ganz geschickt bekommt. So ist es in allen großen Mama Muh-Bilderbüchern, aber auch in dem kleinen Pappbilderbuch „Hier kommt Mama Muh“. Hier wird keine fortlaufende Geschichte erzählt. Pro Doppelseite wird stattdessen eine andere Situation präsentiert, in der sich Mama Muh und die Krähe ganz typisch verhalten. Mama Muh hat eine neue Idee und setzt sie in die Tat um und die Krähe krächzt ganz empört. Das alles wird in einem humorvollen und übersichtlichen Bild gezeigt und in einem kurzen, drei Zeilen langem Text, erzählt.
Das Buch macht viel Spaß und ist ein sehr gelungener Einstieg in die Welt von Mama Muh. Kleine Kinder verstehen den Humor in diesem Buch bereits und auch die Bilder sind nicht zu voll und unübersichtlich. Die Szenen sind lustig und die Kinder können darüber lachen, was Mama Muh für einen Quatsch macht.
Auch Erstleser können die wenigen Sätze in diesem Buch bereits gut lesen. Die Geschichten von Mama Muh in den großen Bilderbüchern sind für Sechsjährige noch interessant und so bietet es sich an, dass sie hier ein Buch von einer beliebten Figur selber lesen können.