Für Polina

sehr gut

Musik und Gefühle

Hannes ist das ungewöhnliche Kind einer unkonventionellen jungen Mutter. Er zeigt autistische Züge und ist ganz auf das (ruhige) Leben mit Mama Fritzi und dem vertraulichen Zusammensein mit Polina, der gleichaltrigen Tochter von Fritzis Freundin, eingestellt. Sein ganz besonderes musikalisches Talent und seine Kreativität mag er nicht in der Öffentlichkeit präsentieren. Dass er dennoch als Erwachsener Konzerte gibt, geschieht nicht der Gage wegen, sondern aus Liebe - und Verzweiflung.

Würger wählt für seinen Roman einen ruhigen, sachlichen Stil, passend zum Charakter seines Protagonisten; denn nüchtern und kommentarlos beobachtet Hannes seine Umwelt und reagiert auf sie. Der Autor schreibt einfühlsam, bleibt dabei aber distanziert und wird niemals melodramatisch. Er greift mehrere Themen auf, doch Freundschaft und Liebe stehen im Mittelpunkt der Geschichte. Um sie und die (Klavier-)Musik dreht sich alles in Hannes´ Leben. Was er nicht in Worten ausdrücken kann, das sagt er mit seiner Musik - und niemand kann ihrer Kraft widerstehen.

„Für Polina“ erweist sich als eindrucksvoller Roman, dessen Protagonist nicht so leicht in Vergessenheit gerät; wirklich lesenswert.

Russische Spezialitäten

ausgezeichnet

Familie und Politik

Seit seiner Kindheit leben Dmitrij und seine Familie als Spätaussiedler in Sachsen und haben sich dort eine neue Existenz aufgebaut. Ihr Магазин, ein kleines Geschäft mit ukrainischen und russischen Spezialitäten, gibt ihm ein Gefühl der Wärme und Sicherheit, bedeutet für ihn einen Rückzugsort vor den rechtsextremen Anfeindungen der neuen Umgebung. Er liebt Kiew und vor allem seine Muttersprache Russisch, die er "inhaliert".
Doch als der Konflikt zwischen Russland und der Ukraine ausbricht scheint ihm die Sprache das einzige zu sein, das ihn mit seiner Mutter noch verbindet; denn ihre unterschiedlichen politischen An- und Einsichten führen zu Streit. Sie bezichtigt - von russischen Propagandafilmen beeinflusst - die Ukraine als Aggressor und hält ihren Sohn für deutsch geprägt. Ob es Dmitrij gelingt, sie mit einer Reise ins Kriegsgebiet nach Kiew zu einer anderen Einstellung zu bewegen?

Ironisch und doch warmherzig schildert Kapitelman ein (stets aktuelles) Dilemma, das sicher in vielen Familien für Probleme sorgt oder sie gar spaltet: Streit um gegensätzliche politische Einstellungen. Bei aller Problematik bleibt er jedoch unterhaltsam und wunderbar lesbar.
Unaufdringlich, aber dezidiert reflektiert der Autor über die Kraft von Sprache, ihre Facetten, über Verbindendes und Trennendes. Seine Liebe zu Sprache und ihren Möglichkeiten, sich zu verständigen zeigt sich deutlich in seinem Roman: Er spielt selbst mit der Sprache und bedient sich gern auch eigener Wort-Kreationen; was seinen Schreibstil frisch und individuell macht.
Mit „Russische Spezialitäten“ trifft Kapitelman sicher einen Nerv seiner Leserschaft. большо́е спаси́бо!