Cinema Love

sehr gut

Fremd in der Fremde

Der Roman "Cinema Love" von Jiaming Tang beschreibt das Leben von chinesischen Immigranten in Chinatown, New York. Schon der gelungene Einband zeigt: es geht um grelles Neonlicht, das das Oberflächliche in den Vordergrund stellt.

Wegen wirtschaftlicher und persönlicher Probleme begeben sich junge Chinesen auf eine gefährliche, weil illegale, Reise nach Amerika. Dort erwarten sie Wohlstand und Toleranz. Wegen erhoffter Anerkennung heiraten homosexuelle Männer chinesische Frauen, was auf die Dauer zu größeren Konflikten führt.

Da sich für die Eingewanderten der Erfolg nicht einstellt, man aber vor Freunden und Familie gut dastehen möchte, wird gelogen, dass sich die Balken biegen. Man möchte ja "sein Gesicht nicht verlieren"!

Als europäischer Leser muss man sich erst in die asiatische Mentalität hinein versetzen, ohne diese gänzlich zu verstehen. Dennoch ist die Geschichte kurzweilig mit vielen Metaphern und sehr poetisch geschrieben.

Die nicht wenigen kleinen Rechtschreibfehler sind dem Autoren nicht anzulasten und dürften einem erfahrenen Übersetzer nicht passieren.

Die Lichter über St. Pauli / Elbnächte Bd.1

sehr gut

Kampf ums Überleben in Hamburg

Der Roman "Elbnächte - Die Lichter über St. Pauli" von Henrike Engel fällt durch sein sehr gelungenes Cover und die informative Buchgestaltung sofort ins Auge. All das verspricht eine spannende Geschichte über das Leben in Hamburg zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Im Roman treffen äußerst unterschiedliche Charaktere aufeinander und zueinander. Da ist zuerst Louise, die als junge und verwöhnte Frau von heute auf morgen während eines unbezahlten Hotelaufenthaltes ohne Geld von ihrem Ehemann verlassen wird.

Ella, die als Mädchen von ihren Eltern in Galizien aus Armut an Zuhälter verkauft worden war, begibt sich nach Jahren in einem Bordell auf eine riskante und gefährliche Flucht nach Hamburg.

Und dann kommt noch Paul, der als junger Polizist bei einem Einsatz durch einen Unfall den linken Arm verlor, ins Spiel. Er muss sich nun als Invalide durchs Leben kämpfen.

Diese Geschichte ist sehr spannend erzählt. Durch die gelungene Gliederung reißt der Erzählstrang nicht ab, und am Ende des Romans ist man auf die Fortsetzung gespannt.

Für Leser, die sich für Menschenschicksale in unruhigen Zeiten interessieren, sehr zu empfehlen.

Um jeden Preis

sehr gut

Menschenwürde bewahren!

Der Roman "Um jeden Preis" von Hera Lind handelt von einer Großfamilie, die aller Not zum Trotz zusammen bleibt und einer den anderen unterstützt.

Eine deutschstämmige Familie hat in der Ukraine in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts über die Kriegs- und Nachkriegszeit bis zu ihrer Übersiedlung nach Westdeutschland unsägliches Leid durch Vertreibung, Zwangsarbeit und Repressalien zu erdulden. Wie diese Familie all das meistert ohne die Menschenwürde zu verlieren, ist sehr eindrucksvoll und respektvoll in diesem Roman beschrieben.

Der Schreibstil der Autorin Hera Lind ist leicht lesbar und humorvoll. Daher ist zu hoffen, dass die Geschichte auch junge Leser anspricht. Diese Geschehnisse, die keine Einzelschicksale sind, dürfen nicht vergessen werden. Es wird eindrucksvoll dargestellt, wozu Menschen fähig sind, wenn ihnen auch nur ein klein wenig Macht in die Hand gegeben wird.

Das Buch ist allen Altersgruppen, die sich auch nur etwas für Geschichte und menschliche Schicksale interessieren, zu empfehlen.

Die Summe unserer Teile

gut

Familiengeschichte der komplizierten Art

Lucy, Studentin aus einer intellektuellen Familie, hat den Kontakt zu ihren Eltern abgebrochen. Sie möchte ihr eigenes Leben führen ohne Bevormundung und gute Ratschläge und zieht zum Studium nach Berlin. Andererseits fragt sie sich schon, wer sie ist und wer alles ihren Charakter beeinflusst hat.

Über ihre Eltern und Großeltern weiß sie wenig, lediglich der territoriale Weg ihrer Mutter und Großmutter von Polen über Beirut nach München ist ihr bekannt. Die Mütter in ihrer Familie haben ihre Tochter jeweils sehr geliebt, haben aber ein intensiveres Zusammensein und Hinwendung der Karriere wegen vernachlässigt.

Bei der kleinsten Meinungsverschiedenheit herrscht sofort Funkstille bzw. wird der Kontakt gleich ganz abgebrochen. Zu allem Überfluss erfährt Lucy zufällig, dass die Großmutter, die sie tot glaubt seit sie zwei Jahre alt ist, bis vor zwei Jahren noch lebte. Sie hätte so gern Kontakt zu ihr gehabt. Und wie viele Fragen hätte sie an ihre Großmutter gehabt.

Die Erzählung über diese komplizierte Familiengeschichte schreibt Paola Lopez durchaus gut lesbar. Der Roman regt zum Nachdenken über die eigene Familie an. Allerdings steht auch die Frage: Muss man über den Anderen alles wissen?

Russische Spezialitäten

sehr gut

Russisch-ukrainische Lebensgeschichte

Das Cover ist zunächst sehr irreführend und trägt nicht gerade zum Interesse für diesen Roman bei. Licht ins Dunkel bringt dann allerdings der Roman selbst, in dem die Geschichte einer Kontingentflüchtlings-Familie erzählt wird, die sich in Leipzig ansiedelt und dort ein Geschäft für russische Spezialitäten eröffnet.

Die Familie integriert sich gut, umgibt sich jedoch vorwiegend mit russisch- und ukrainisch-stämmigen Menschen. Im ersten Teil des Romans von Dimitrij Kapitelman wird manche Begebenheit rund um das Magazin launig erzählt.

Da der Sohn der Familie bald die deutsche Staatsbürgerschaft erhält, wagt er im zweiten Teil des Romans eine Reise in die vom russischen Angriffskrieg geschüttelte Ukraine zu Freunden und Verwandten. Trotz aller Kriegsplagen trifft er auf freundliche Menschen, die ihn gut aufnehmen. Über Politik zu sprechen, ist jedoch schwierig bis unmöglich.

Trotz der teils unguten Ereignisse schreibt der Autor sehr humorvoll und mit russischer Seele, was das Lesen zu einem Vergnügen macht. Leser, die gegenüber anderen Kulturen und Menschen aufgeschlossen sind, werden diesen Roman lieben.

Die Magnolienkatzen

ausgezeichnet

Kleine Katzenkunde der besonders liebevollen Art

Bereits die realistisch und äußerst ansprechend gestalteten japanischen Tuschezeichnungen auf dem Cover machen neugierig auf die Geschichte.

In ihrem Roman "Die Magnolienkatzen" beschreibt Noriko Morishita, wie sie sich als Mensch, der zufällig und eigentlich widerwillig zur Katzenliebhaberin wird, in ihrem Wesen verändert. Sie erkennt, dass das Glück nicht eingefordert werden kann.

Während der Regenzeit in Japan bringt eine Streunerkatze unter einem Magnolienstrauch auf ihrem Grundstück fünf Junge zur Welt. Da die äußeren Bedingungen für die Katzenfamilie sehr lebensfeindlich sind, bringt sie die kleinen Kreaturen bei sich im Haus unter. Nun beginnt die äußerst schwierige Suche nach tierliebenden Menschen, die diese Kätzchen und die Katzenmutter aufnehmen wollen. Noriko selbst lehnt es vehement ab, ihr Leben einem Haustier zu unterwerfen.

Da die Unterbringung der Katzen trotz aller Bemühungen zunächst nicht gelingen will, kümmern sie und ihre Mutter, die im selben Haus wohnt, sich zunächst widerwillig, dann zunehmend intensiv um die Katzenmutter und deren Nachwuchs. Durch genaues Beobachten der Tiere lernt Noriko viel über Verhaltensweisen und deren Bedeutung. Mit der Zeit schließt sie die Katzen immer mehr in ihr Herz, sodass sie am Ende die Katzenmutter und eines ihrer Kinder selbst behält, nachdem sie vier Kätzchen in liebevolle Hände abgeben konnte.

Das Ganze ist so liebevoll und anrührend beschrieben, dass man diesen Roman nur weiterempfehlen kann. Die Autorin spart jedoch nicht mit Kritik an der Praxis, unliebsam gewordene Haustiere einfach auszusetzen oder sie in überfüllten Tierheimen unterbringen zu wollen, was für diese ein qualvolles und freudloses Leben bedeutet. Ihren Hinweis, dass Streuner viel öfter sterilisiert werden sollten, müssten Staat und Tierliebhaber dringend beherzigen.

Die Allee

gut

Privilegiert und kurzgehalten in der DDR

Schon das Cover zeigt, worum es in diesem Buch geht: Es zeigt den Werdegang des bekannten DDR-Architekten Hermann Henselmann und dessen Familiengeschichte, aufgeschrieben von seiner Enkelin Florentine Anders.

Während der Architekt Henselmann Karriere macht und am Bau so berühmter Objekte wie der Stalinallee in Berlin und dem Uni-Hochhaus in Leipzig sowie an der Gestaltung des Berliner Alexanderplatzes beteiligt ist, ist seine Gattin, obwohl in Sachen Architektur hochtalentiert, wegen der acht Kinder an den Haushalt gebunden.

Man erfährt im Roman, dass das gesellschaftliche Leben der Familie Henselmann sehr vielseitig war. So begegnet man in der Geschichte unter anderen auch dem Schauspieler und Sänger Manfred Krug sowie der Schriftstellerin Brigitte Reimann.

Obwohl die Familie Henselmann durch die Tätigkeit des Vaters zu den äußerst privilegierten Menschen der DDR zählte, sind auch sie nicht sicher vor Beobachtungen und Konfrontationen durch die Staatssicherheit sowie vor Repressalien seitens der Staatsmacht. Beispielsweise war Professor Henselmann ein Verfechter des Bauhausstils. Seine diesbezüglichen Ideen fanden in der Politik der DDR jedoch wenig Gehör.

Das Buch enthält keinerlei Zeitsprünge und ist durchaus in einem angenehmen Schreibstil gehalten. Deshalb liest sich der Roman sehr flüssig, man kann sich gut in die handelnden Personen einfühlen.

Für Menschen, die diese Zeit nicht erlebt haben, wäre es durchaus von Interesse zu erfahren, dass der "normale", nicht privilegierte Bürger der DDR, keine Haushaltshilfe, kein Kindermädchen hatte. Und eine größere oder überhaupt eine Wohnung bekam man nicht bei Bedarf und keineswegs so schnell wie im Roman dargestellt. Diese Informationen hätten sicher in einem wenig umfangreichen Teil im Roman Platz gefunden. Genau wie die Tatsache, dass jegliche Bautätigkeit vorwiegend in der Hauptstadt stattfand, und deshalb im Rest des Landes fast keine Baumaterialien oder Arbeitskräfte zur Verfügung standen. Das klang kurz im Roman an, als von Unterkünften für (auswärtige) Bauarbeiter die Rede war.

Insgesamt ein kurzweiliger und authentischer Roman für Leser, die sich für den Werdegang prominenter Menschen im Kontext der Zeitgeschichte interessieren.

Kleine Rechtschreibfehler, die beim Lesen auffallen, sollten einer Redakteurin nicht passieren.

Alles büddn wild

ausgezeichnet

Von Glück und Problemen des Landlebens

Man beginnt das Buch "Alles büddn wild" von Annemarie Paulsen zu lesen und ist schon mitten drin: auf dem Land, auf dem Hof mit der quirligen Kinderschar, in der Landwirtschaft. Mit wieviel Humor und Begeisterung Annemarie Paulsen dieses nicht immer einfache Leben beschreibt, sucht wohl seinesgleichen. Besonders die Begeisterung fürs Kühemelken steckt regelrecht an.

Zu sagen, dass die Autorin das alles flüssig und gut lesbar schreibt, wäre zu kurz gegriffen. Sie schreibt einfach drauf los, wie ihr der Schnabel gewachsen ist. Das hat schon etwas sehr erfrischendes. Dass ihr der Schalk im Nacken sitzt, sieht man schon auf dem Cover, welches sehr ansprechend ist. Der Leser sieht sofort, worum es in diesem Buch geht.

Bei der Beschreibung des freien und spannenden Landlebens spart Frau Paulsen jedoch nicht die enormen Probleme aus, die Bürokratie und Zukunftsängste mit sich bringen. Ihre philosophischen Betrachtungen sollte sie jedoch ein wenig kürzen. Obwohl diese Meinungen von ihr richtig und berechtigt sind, hemmen sie etwas den Lesefluß.

Es ist ihr und ihrer Familie sehr zu wünschen, dass sie das von ihnen so geliebte Landleben noch sehr lange gesund fortsetzen können. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Direktvermarktung in Form eines Hofladens mit Milchtankstelle oder Automaten für Wurst und Käse? Bei soviel Begeisterung und Energie der Autorin sollte das Erlernen der Käseherstellung doch kein Problem sein, oder?

Auf alle Fälle ist dieses Buch jedem zu empfehlen, der gute und natürliche Lebensmittel zu schätzen weiß und gerne den Ursprung dieser kennt.

Der König

sehr gut

Von großen Plänen in trister Umgebung

Das Buch "Der König" von Jo Nesbø handelt von hochfliegenden Plänen, Enttäuschungen und Familienzusammenhalt.

Die Brüder Roy und Carl Opgard halten eng zusammen, seit sie ihre Eltern im Teenageralter verloren haben. Sie beißen sich gemeinsam durchs Leben. Doch sie wollen mehr, als die karge und triste Einöde Norwegens ihnen bieten kann. Nachdem ein Projekt realisiert ist, kommt es zu Konkurrenzen zwischen den Brüdern, denn es kann nur einen König geben.

Die Geschichte ist klar und nachvollziehbar in einer flüssigen Form erzählt, so wie man es von Jo Nesbø gewohnt ist. Schon das Cover inspiriert den Leser, zu diesem Buch zu greifen. Man sieht, dass es von Plänen zum Bau einer Achterbahn handelt. Der gehetzt um sich blickende Mann lässt allerdings große Schwierigkeiten bei der Umsetzung der Pläne erahnen.

Eine Geschichte über ganz normale Dorfbewohner mit all ihren Macken und Eigenheiten, und doch in gewisser Weise wieder ein Krimi. Dieses Buch ist ein Muss für alle Nesbø-Fans.

Das zweite Kind

sehr gut

Menschliche Abgründe der übelsten Art

"Das zweite Kind" ist ein glaubwürdiger und realitätsnaher Roman ohne Nebenstränge und Sackgassen. Er kommt ohne den schriftstellerischen Trick, den Leser auf falsche Fährten zu führen, aus. Durch die logische Aufeinanderfolge der Kapitel liest sich der Roman flüssig ohne aus dem Takt zu geraten.

Im Mittelpunkt des Romans steht die Ermittlerin der italienischen Spezialeinheit, Valentina Medici. Sie wird zu einem Entführungsfall in der Toscana gerufen. Schnell stellt sich heraus, dass dieser Fall höchst komplex ist und nicht erst jetzt begonnen hat. Man wird aufmerksam auf einen sehr freundlichen und kultivierten älteren Herren, der sehr viel für das Gemeinwohl tut und auf seine Kosten historisch wertvolle Gebäude restaurieren lässt. Dieser Mensch hat jedoch auch eine sehr unschöne, ja schwarze, Seite. Er hat bestialische Helfer rekrutiert, die ihm bei seinem widerwärtigen und bestialischen Tun assistieren.

Besonders interessant ist die klare Beschreibung der polizeilichen Ermittlungen und die Bezüge auf bekannte Gegebenheiten wie beispielsweise die Plastination.

Es wird auch die Zusammenarbeit der einzelnen Ermittler dargestellt. So muss sich die Polizistin Valeria mit sehr engagierten aber auch ignoranten Ermittlern auseinandersetzen.

Das Cover ist eine gelungene Darstellung des Romans. Es zeigt die düstere Handlung in einer schönen Umgebung.

Dieser Roman wurde von Marco de Franchi äußerst spannend geschrieben und ist sehr zu empfehlen für Leser des realistischen und logischen Krimis.