Brick Lane

ausgezeichnet

BRICK LANE – Nimm Dein SCHICKSAL in die Hand

Brick Lane im Londoner East End ist das Viertel der Einwanderer, heute der Bangladeshis. Nazneen wächst in einer armen Bauernfamilie in Bangladesch auf. Mit 19 kommt sie in einer arragierten Ehe zu ihrem Ehemann Chanu nach London. Zunächst beschränkt sich ihr Leben auf die winzige Wohnung, wenige Sozialkontakte zu anderen Frauen aus Bangladesch, denn sie spricht kein Englisch, weil ihr Mann das nicht möchte. Feinsinnig beschreibt Monika Ali Nazneens Weg zu einem selbstbestimmten, chancenreicheren Leben auch für ihre Töchter in England. Ihrem Mann Chanu bleibt trotz zahlreicher Diplome die Beförderung und damit die gesellschaftliche Anerkennung verwehrt, sodass er nur noch den konkreten Plan seiner Rückkehr nach Bangladesch verfolgt.
Diese ist für viele, besonders der ersten Einwanderergeneration, in der facettenreich geschilderten Community der Bangladeschis ein großer Traum, verbunden mit einem guten Leben dort. Den eher harten Alltag in Bangladesch schildert Nazneens Schwester Hesina in ihren Briefen.
Monica Ali gelingt es die private Geschichte geschickt mit den Ereignissen um den 11. September, damit verbundenen Unruhen in London, der Rolle des Islam für den Einzelnen und die Gemeinschaft zu verknüpfen. Ali hinterfragt die Rolle der Medien, die private Auseinandersetzungen als Ereignisse übergeordneter Dimension, wie den Kämpfen von Gangs, interpretiert.
Stilistisch gefällt mir die Mehrdimensionalität der Schilderungen im Roman, die glaubwürdig die Entwicklung der Protagonisten zeigt und ein differenziertes und lebendiges Bild vom Alltag um die Brick Lane malt.

Mrs Agatha Christie / Starke Frauen im Schatten der Weltgeschichte Bd.3

sehr gut

Eine Dame verschwindet
Agatha Christie war im Dezember 1926 elf Tage verschwunden. Bis heute sind die Umstände ihres Verschwindens nicht genau geklärt. Die Amerikanerin Marie Benedict erzählt in ihrem Roman über die erfolgreichste Schriftstellerin aller Zeiten den Beginn ihrer schriftstellerischen Karriere und ihren Durchbruch als erfolgreiche Kriminalautorin. Zentrales Thema im Buch sind dabei der künstlerische Wettstreit mit der Schwester, wer anspruchsvolle Kriminalliteratur zu schreiben vermag und das Scheitern ihrer Ehe. Befremdlich mutet uns heute die Ermahnung von Agathas Mutter an, alles dem Glück und der Zufriedenheit des Ehemannes unterzuordnen. Anfangs ist die Beziehung erfrischend und inspirierend, anders als das, was Agatha Miller bisher kannte. Leider nimmt die Beziehung nach dem 1. Weltkrieg eine unerfreuliche Wende, sodass die Polizei schlimme Vorwürfe gegenüber Agathas Mann wegen ihres Verschwindens erhebt.
Das Buch liest sich schlüssig, ist spannend erzählt, wenngleich Marie Benedict ihren Roman ähnlich wie „Lady Churchill strukturiert. Ihre Interpretation der Ereignisse ist plausibel und stimmig.

Sound of the Cities

ausgezeichnet

von ABBA bis ZAPPA



Die Musikjournalisten Philipp Krohn & Ole Löding haben 24 Musikmetropolen in Europa und den USA besucht, 250 Sehenswürdigkeiten der Musikkultur gesehen, sowie unzählige Interviews mit freundlichen und aufgeschlossenen Musikern, Produzenten und Kritikern geführt. Das Ganze runden 500 Songs ab.
Spannend und kenntnisreich berichten Krohn & Löding von ihren Reisen in Städte, in denen Musikgeschichte geschrieben wurde. Essentiell ist die Frage, wie Städte oder Regionen einen bestimmten Musikstil oder eine Musikszene prägen.
Ein Mixtape markanter Songs jeder Stadt sowie eine Liste der Pop-Spots lädt zum Entdecken ein. Die sorgfältige Auflistung der Interviews, ein umfangreiches Personenregister, Playlist und Auswahlbibliographie zeugen von einer leidenschaftlichen Beschäftigung mit dem schier unermesslichen Thema Musik, das eine logistische Meisterleistung verlangt, um all die Interviewpartner virtuell oder real zu treffen und ihre packenden Geschichten zu hören. Großes Verdienst von Krohn & Löding ist es, diese Vielzahl an Fakten zu einer schlüssigen Erzählung abzurunden, sich nicht zu wiederholen und die weitere Neugierde anzustacheln; denn es gibt so viel zu entdecken, selbst wenn aus zeitlichen oder finanziellen Gründen einige Städte fehlen.

Reise durch ein fremdes Land

ausgezeichnet

Bedrohliche Fremde
Der Anfang des Romans wirkt bedrohlich und verstörend. Tom fährt durch eine beängstigende Winterlandschaft von Belfast über Schottland in den Norden Englands nach Sunderland, um seinen erkrankten Sohn Luke für die Weihnachtstage heimzuholen. Tom fährt sehr aufmerksam und voll konzentriert, denn er muss Luke unbedingt sicher nach Hause bringen. Er ist in seine Gedankengänge vertieft. So wie er durch ein vom Schnee verhülltes fremdes Land fährt und auf sich selbst bezogen ist, versucht er die Entfremdung zu seinem älteren Sohn Daniel mit ihren letzten Konsequenzen zu ergründen. Wann hat er den Kontakt zu diesem verloren?
David Park beschreibt anschaulich und einfühlsam Toms Reise, wobei er Brexit und Nordirlandkonflikt diskret einfließen lässt. Stimmig und gelungen finde ich auch die Beschreibung Belfasts‘. Eine Playlist und eine Fotogalerie von Sonya Whitefield bereichern das Lesevergnügen, das bis zum Schluss spannend bleibt, ob Tom es wirklich schafft, Luke rechtzeitig abzuholen.

FRAUEN LITERATUR

ausgezeichnet

Literatur nicht nur für Ladies

Die Amerikanistin Nicole Seifert hat ein grundlegendes Buch zur Frauenliteratur geschrieben. Am Beispiel eigener Lesehistorie hinterfragt sie, warum Bücher von Autorinnen quantitativ weniger in Schule, Studium oder Feuilleton vorkommen und diese dann wesentlich kritischer bewertet werden, schnell als trivial abgetan werden.
Seifert beschreibt am Beispiel der deutschen und anglo-amerikanischen Literaturszene die Mechanismen von Verlagswesen und Literaturkritik, die einem Buch zum Erfolg verhelfen. Angesichts der Vielzahl von Personen, die sie nennt, wünschte ich mir zur Vertiefung des Themas ein Personenregister, das nicht nur Einsteigern die weitere Recherche erleichtern würde.
Liegt der Schwerpunkt der Beschreibung auf der Schilderung des Literaturbetriebs der letzten fünfzig Jahren mit seinen prägenden Protagonisten und grundlegenden Studien, so liefert Seifert auch gründliche Analysen zu Werken wichtiger Autorinnen der letzten 250 Jahre (Laroche, Austen, Brontë, Droste-Hülshoff), die nicht vergessen wurden und deshalb nicht neu entdeckt werden mussten (Gabriele Reuter).Schwierig war und ist obendrein die Situation farbiger Autorinnen (Walker).
Ich vermisse die Jahreszahlen in der Leseliste, die eine Einordnung im literarischen und außerliterarischen Kontext erlauben.
Seifert unterstreicht mit ihren Hinweisen zur französischen und niederländischen Literatur, dass die beschriebenen Phänomene der Abwertung weiblichen Schreibens leider die Regel sind.
Das Buch ist wesentlich für den Einstieg und die vertiefende Beschäftigung mit dem Thema Frauenliteratur, denn es berücksichtigt relevante Studien und die Vergabepraxis für bedeutende Buchpreise. Schließlich zähle nur die Qualität …

Warum Mathematik (fast) alles ist

sehr gut

Mathematik – Das sind Muster

Kit Yates zeigt wie mathematische Muster unseren Alltag regulieren. Seine lebendigen Beispiele aus Medizin und Justiz warnen eindringlich, Statistiken und deren Interpretationen leichtfertig zu vertrauen. Algorithmen spielen nicht nur im E-Commerce eine wichtige Rolle, sondern können uns bei der Wahl der richtigen Supermarktkasse oder des Zugabteils zuverlässig helfen.
Yates schreibt seine Rechenexempel in einem anspruchsvollen gut lesbaren Stil, den nicht nur Mathefans schätzen. Mathematik ist aufregender und spannender, als sich mancher Mathelehrer erträumt.

Roger Federer

ausgezeichnet

Fazination Tennis

David Foster Wallace spielte in seiner Jugend selbst erfolgreich Tennis. 2006 traf er in Wimbledon das junge Ausnahmetalent Roger Federer zu einem Einzelinterview. Foster Wallace skizziert die Entwicklung im Herrentennis und beschreibt die Faszination von Federers Spiel. Nicht nur für Tennisfans ist die Lektüre ein Genuss, sondern auch Nichttennispieler werden für das Spiel begeistert.
Foster Wallace schreibt rasant wie das Spiel, erklärt die Vorzüge des Livetennis gegenüber einer Fernsehübertragung und wechselt mühelos von den technischen Aspekten des Spiels zur Annäherung und Huldigung an die Persönlichkeit Federers.
Die zweisprachige Ausgabe ist ein besonderer Bonus für die Fans von Foster Wallace.

Machen

ausgezeichnet

5-4-3-2-1-Danke!

Mikael Krogerus und Roman Tschäppeler erklären in ihrem handlichen blauen Ratgeber „Machen“, warum diesem ein seltsamer Zauber innewohnt. Die beiden Autoren stellen eine Vielzahl von Regeln vor, die nicht nur in der Geschäftswelt helfen, Projekte erfolgreich abzuschließen, sondern auch unseren Alltag erheblich erleichtern. Sie helfen schnell und effizient, Entscheidungen (Batching, Triage) zu treffen, uns zum Handeln aufzuraffen (5-Sekunden-Regel) oder verraten mit dem Matthäus-Effekt Spielregeln des Erfolgs. Mit einem „Danke“ statt einer „Entschuldigung“ drücken wir unsere Wertschätzung anderen gegenüber aus und bewegen sie schneller, uns zu helfen. Das Buch ist flüssig und unterhaltsam geschrieben und die Illustrationen vertiefen die Aussagen des Textes.
Das anspruchsvolle Kompendium bietet sich als kompakter Wegbegleiter an, der zuverlässig Hilfestellung beim MACHEN gibt. Im Anhang finden sich weiterführende Literaturangaben, im Textteil Querverweise, sodass Gelesenes schnell vertieft werden kann.. Ein Personenregister wäre hierbei auch nützlich. Die Lektüre hat mir ausgesprochen gut gefallen, wenngleich diese ohne Gendern schneller gewesen wäre. Aber das Gesetz der Umkehrung hilft sicher bei der Umsetzung!.

Asado verbal

ausgezeichnet

Einblicke in eine ferne Welt
Timo Berger und Rike Bolte stellen in ihrer Anthologie junge argentinische Autoren vor, wie Fabián Casas, Pedro Mairal, Lucía Puenzo oder Félix Bruzzone deren Werke bereits auf Deutsch erschienen sind. Texte weiterer Autoren sind hier erstmals in deutscher Sprache abgedruckt. Sie erzählen von Besonderheiten des argentinischen Alltags mit seinem Tango, Reminiszenzen an bekannte Persönlichkeiten wie Eva Perón oder Carlos Menem und der Zuwanderung aus der ganzen Welt. Die Texte erzählen auch von globalen Einflüssen, die maßgeblich zwischenmenschliche Beziehungen verändern. Einige Texte sind komisch und heiter, andere verstörend. Bei einigen wünscht man sich eine Fortsetzung. Die Anthologie öffnet eine Tür zu einer Literatur, die noch viele Entdeckungen verspricht

Die jüngste Tochter

sehr gut

Brisantes Tabuthema

Gebetsmühlenartig leitet Fatima Daas die Abschnitte ein, bis auf einen, und beschwört den Namen einer symbolischen Figur des Islam. Sie beschreibt mit diesem Stilmittel ihre innere Zerrissenheit zur nachfolgenden Beschreibung ihres Lebens in einer algerischen Familie in der Banlieue von Paris. Die Verhaltensregeln in der Küche, dem Königsreich ihrer Mutter; sind symptomatisch für das Leben einer Muslimin im Allgemeinen. Fatima Daas verhält sich anders als ihre älteren Schwestern. Sie erzählt von ihrem Versuch der Selbstfindung, wenn sie wegen ihrer homosexuellen Gefühle professionelle Hilfe beim Iman oder Psychologen sucht. Homosexualität gibt es nicht im Islam. Fatima folgt dem Rat des Iman, um durch das Gebet auf den rechten Lebensweg zu finden. Vergeblich. Sie schreibt über ihre Liebesbeziehungen, die kompliziert sind wie alle Liebesbeziehungen. Ihr Buch gleicht Tagebuchaufzeichnungen, die Struktur in ihr Leben bringen sollen und der Reflexion dienen. Niemandem wagt sie sich anzuvertrauen. Es gibt jedoch eine Person in ihrer Familie, die durchaus sehr gut Bescheid weiß über Fatima.
Das Buch stellt keine leichte Lektüre dar. Es überzeugt mit seinen Darstellungen des zermürbenden öffentlichen Transportes im Großraum Paris – eine weniger glamouröse Facette des Leben an der Seine - oder dem Besuch bei den Verwandten in Algerien.
Das Buch stand wochenlang auf der französischen Bestsellerliste – berechtigterweise.