Building on Fairclough's critical discourse analysis framework, Du examines official translators' agency in re-constructing the image of China, corroborating the interrelationship between discourse and ideology. This will be of interest to researchers and postgraduate students of discourse analysis, corpus linguistics and media studies.
Building on Fairclough's critical discourse analysis framework, Du examines official translators' agency in re-constructing the image of China, corroborating the interrelationship between discourse and ideology. This will be of interest to researchers and postgraduate students of discourse analysis, corpus linguistics and media studies.
Lijuan Du holds a PhD from Shanghai International Studies University. Her research interests include political discourse translation, corpus linguistics, and critical discourse analysis. Her publications appeared in Humanities & Social Sciences Communications, Critical Arts, Journal of Language and Politics, Perspectives, Meta, and SAGE Open.
Inhaltsangabe
1. Introduction: Political Discourse Translation 2. Chinese Political Discourse and its Studies in China 3. A Corpus-based Analysis of the Official Translators' Agency 4. Recontextualization of Translated Chinese Political Discourse 5. Ideological Factors behind the Image of China in the Translated Chinese Political Discourse and the International News Outlets 6. Conclusion: Implications and Findings Index
1. Introduction: Political Discourse Translation 2. Chinese Political Discourse and its Studies in China 3. A Corpus-based Analysis of the Official Translators' Agency 4. Recontextualization of Translated Chinese Political Discourse 5. Ideological Factors behind the Image of China in the Translated Chinese Political Discourse and the International News Outlets 6. Conclusion: Implications and Findings Index
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826