Ian Hinchliffe, Philip Holmes, Sofia Malmgard

Swedish

A Comprehensive Grammar

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Swedish: A Comprehensive Grammar is an award-winning complete reference guide to modern Swedish grammar. This volume is organised to promote a thorough understanding of Swedish grammar, presenting the complexities of the language in a concise and readable form. Explanations are full, clear and free of jargon, and an extensive index, numbered paragraphs, cross-references and summary charts provide readers with easy access to the information they require. This fourth edition has been exhaustively researched and updated to align with current standards in the description of language and to incorporate the most recent recommendations of Språkrådet, the Language Council of Sweden. The emphasis is on Swedish in everyday communication, drawing on contemporary corpus material and a wide range of printed and online sources to illustrate the use of high-frequency words and expressions. Examples have been systematically updated to reflect contemporary conventions and usage, and new content has been added to reflect the increasing democratisation of written Swedish. Key features include: · detailed treatment of grammatical structures and parts of speech · a wealth of authentic examples, many drawn from mainstream news media and reliable online sources · careful attention to areas that typically cause confusion or difficulty for learners · Swedish/English contrasts highlighted throughout the book · a new chapter outlining major differences in written and spoken Swedish, with notes on slang and youth argot. Swedish: A Comprehensive Grammar is the most thorough and detailed Swedish grammar available in English and is an essential reference source for students and speakers of Swedish, irrespective of level.

Produktdetails

• Verlag: Taylor & Francis Ltd
• 4. Auflage
• Seitenzahl: 744
• Erscheinungstermin: 13. Mai 2026
• Englisch
• Abmessung: 234mm x 156mm
• ISBN-13: 9781032989273
• ISBN-10: 1032989270
• Artikelnr.: 75769596

Autorenporträt

Ian Hinchliffe is a former lecturer in Swedish, a freelance translator and founder member of the Swedish Association of Professional Translators. Philip Holmes (1944-2019) was Reader Emeritus in Scandinavian Studies at the University of Hull, UK. , B.A., is an experienced translator, language consultant and author of Sveriges språkflora, a handbook for a multilingual society.

Inhaltsangabe

Preface
Symbols and abbreviations used in the text
Chapter 1 Nouns
1.1 Introduction
1.2 Gender rules
1.3 Miscellaneous points of gender
1.4 Plural noun forms - the declensions
1.5 Miscellaneous points on indefinite plural forms
1.6 Special uses of the singular and plural
1.7 Noun homonyms
1.8 The genitive
1.9 The form of the indefinite article
1.10 The form of the definite (end) article
1.11 The use of the indefinite and definite (end) article
Chapter 2 Adjectives
2.1 Form and order
2.2 The indefinite declension
2.3 The definite declension
2.4 Adjectival nouns
2.5 Comparison of adjectives
Chapter 3 Pronouns
3.1 Personal pronouns
3.2 Function and reference of personal pronouns
3.3 Subject and object pronouns
3.4 Reflexive pronouns
3.5 Emphatic pronouns
3.6 Possessive adjectives and pronouns
3.7 Demonstrative pronouns
3.8 Determinative pronouns
3.9 Indefinite pronouns
3.10 Interrogative pronouns
3.11 Relative pronouns
Chapter 4 Numerals
4.1 Forms of numerals
4.2 The use of cardinal numbers
4.3 The use of ordinal numbers
4.4 Fractions
4.5 Dates
4.6 Telling the time
Chapter 5 Verbs
5.1 Form
5.2 The use of the tenses
5.3 Ways of expressing mood
5.4 Transitive, intransitive and reflexive verbs
5.5 ¿s forms of the verb and the passive
5.6 Compound verbs
5.7 Some translation hints
Chapter 6 Adverbs
6.1 Form
6.2 Meaning and function
6.3 Location and movement
6.4 Translating adverbs
Chapter 7 Prepositions
7.1 Introduction
7.2 The fifteen most common Swedish prepositions
7.3 Prepositional usage
Chapter 8 Conjunctions
8.1 Coordination and subordination
8.2 Coordinating conjunctions
8.3 Subordinating conjunctions
8.4 Other subordinators
8.5 Some translation hints
Chapter 9 Interjections
9.1 Introduction
9.2 Affirmations and denials
9.3 Reactions in conversation
9.4 Commands
9.5 Imitations
9.6 Polite expressions
9.7 Expletives
Chapter 10 Sentence structure and word order
10.1 Clause elements
10.2 Phrases
10.3 Main clause word order - basic positions
10.4 Subordinate clause word order - basic positions
10.5 Order within positions
10.6 Main clause transformations
10.7 Subordinate clauses
10.8 Emphasis
10.9 Ellipsis
10.10 Swedish word order summarised
Chapter 11 Word formation
11.1 Introduction
11.2 Affixation
11.3 Compounding
11.4 Expressive formation
11.5 Abbreviation
11.6 Foreign influences on Swedish
11.7 Conversion
Chapter 12 Orthography
12.1 Symbols and sounds
12.2 Spelling
12.3 Upper-case and lower-case letters
12.4 Miscellaneous
Chapter 13 Punctuation
13.1 Introduction -Punctuation marks
13.2 Addresses
13.3 Dates
Chapter 14 Written and spoken Swedish
14.1 Word choices in written and spoken Swedish
14.2 Swedish slang
14.3 Youth argot - förortssvenska

---

Preface

Symbols and abbreviations used in the text

Introduction

0.1 Some advice for the beginner

0.2 Similarities between Swedish and English

0.2.1 Vocabulary

0.2.2 Grammar

Chapter 1 Pronunciation

1.1 Vowels

1.1.1 Stressed vowels and their pronunciation

1.1.2 Pronunciation of unstressed vowels

1.1.3 Vowel length

1.1.4 Syllable length

1.2 Consonants and consonant groups

1.2.1 s, z, c, sc

1.2.2 j, gj, dj, hj, lj

1.2.3 r, t, l, x, w

1.2.4 g, k, sk

1.2.5 ng, gn, kn, mn

1.2.6 rs, rd, rt, rn, rl

1.2.7 Omitting -d, -g, -t, -k, -l

1.2.8 Omitting -e

1.2.9 Voiced consonants pronounced unvoiced before -s, -t

1.2.10 Complete assimilation of -t-

1.2.11 Written and spoken forms of some common words

1.2.12 Assimilation

Chapter 2 Stress and accent

2.1 Sentence stress

2.2 Word stress

2.3 Accent

2.4 Functions of accent 1 and accent 2

2.5 Rules for accent 1 and accent 2

Chapter 3 Nouns

3.1 Gender and noun type

3.1.1 Gender

3.1.2 Gender rules

3.1.3 Types of noun

3.2 Indefinite declension

3.2.1 Indefinite forms

3.2.2 Plurals

3.2.3 Plurals - predictability

3.2.4 Rules for predicting plural forms

3.3 Plural forms

3.3.1 Plurals in -or (first declension)

3.3.2 Plurals in -ar (second declension)

3.3.3 Plurals in -er (third declension)

3.3.4 Plurals in -r (fourth declension)

3.3.5 Plurals in -n (fifth declension)

3.3.6 Zero plurals (no plural ending, sixth declension)

3.3.7 Plurals in -s (seventh declension)

3.3.8 Collective nouns

3.3.9 Nouns with no plural form or no singular form

3.4 Differences in number between Swedish and English

3.4.1 Differences in number

3.5 Definite declension

3.5.1 Forms with end article singular

3.5.2 Forms with end article plural

3.6 Article use

3.6.1 End article in Swedish, no article in English

3.6.2 End article in Swedish, indefinite article in English

3.6.3 No article in Swedish, definite article in English

3.6.4 No article in Swedish, indefinite article in English

3.6.5 End article in Swedish, possessive pronoun in English

3.6.6 Article use with demonstrative pronouns

3.6.7 No article after the possessive

3.7 Genitives

3.7.1 The genitive

Chapter 4 Adjectives

4.1 Adjectives in outline

4.2 Indefinite declension

4.2.1 Indefinite forms - regular

4.2.2 Indefinite forms - variations

4.2.3 Indeclinable adjectives

4.2.4 Indefinite constructions

4.2.5 Agreement and lack of agreement

4.3 Definite declension

4.3.1 Definite form of the adjective: -e or -a?

4.3.2 Definite construction Type 1 - den nya bilen

4.3.3 Definite construction Type 2 - firmans nya bil

4.3.4 Definite construction Type 3 - svenska språket

4.3.5 Definite construction Type 4 - första klass

4.3.6 Definite constructions - summary chart

4.4 Adjectival nouns and nationality words

4.4.1 Adjectival nouns

4.4.2 Nationality words

4.5 Comparison of adjectives

4.5.1 Comparison with -are, -ast

4.5.2 Comparison with -re, -st

4.5.3 Irregular comparison

4.5.4 Comparison with mer, mest

4.5.5 Comparison - indefinite and definite with -are and -ast

4.5.6 Use of comparatives and superlatives

Chapter 5 Pronouns

5.1 Personal and reflexive pronouns - form

5.2 Use of personal pronouns

5.3 Reflexive pronouns

5.4 Själv

5.5 Possessive pronouns

5.6 Non-reflexive and reflexive possessives: hans or sin?

5.6.1 Non-reflexive forms

5.6.2 Reflexive forms

5.6.3 Some special uses of sin, sitt, sina

5.7 Forms of address

5.8 Demonstrative pronouns

5.9 Determinative pronouns

5.10 Relative pronouns

5.11 Interrogative pronouns

5.12 Indefinite pronouns

Chapter 6 Numerals

6.1 Cardinal and ordinal numbers

6.2 Use of cardinal and ordinal numbers

6.3 Other numerical expressions

6.4 Clock time

Chapter 7 Verbs

7.1 Verb forms in outline

7.2 The four conjugations

7.2.1 First conjugation

7.2.2 Irregular verbs of the first conjugation

7.2.3 Second conjugation

7.2.4 Irregular verbs of the second conjugation

7.2.5 Third conjugation

7.2.6 Irregular verbs of the third conjugation

7.2.7 Fourth conjugation: introduction

7.2.8 Fourth conjugation: gradation series i - e - i

7.2.9 Fourth conjugation: gradation series y/(j)u - ö - u

7.2.10 Fourth conjugation: gradation series i - a - u

7.2.11 Fourth conjugation: gradation series a - o - a

7.2.12 Fourth conjugation: gradation series ä - a - u

7.2.13 Fourth conjugation: minor gradation series (mixed)

7.3 Form and function

7.4 The infinitive

7.4.1 Infinitive - verbal use

7.4.2 Infinitive - nominal use

7.4.3 Use of the infinitive in English and Swedish

7.4.4 Translating '-ing' forms

7.5 Present tense

7.6 Past tense

7.7 Perfect tense

7.8 Pluperfect tense

7.9 Future tense

7.10 Participles and supine

7.10.1 Supine and past participle forms

7.10.2 Use of the supine and past participle

7.10.3 Present participle

7.11 Mood and modal verbs

7.11.1 Use of modal verbs

7.11.2 Subjunctive

7.11.3 Imperative

7.12 Transitive, intransitive and reflexive verbs

7.12.1 Transitive and intransitive verbs

7.12.2 Reflexive verbs

7.13 -s forms

7.13.1 Use of -s forms

7.13.2 Passive

7.14 Translating verbs

7.14.1 Some problems in translating English verbs

7.14.2 Translating the English verb 'to be'

7.15 Compound verbs

7.15.1 Inseparable and separable compound verbs

7.15.2 Stylistic and semantic differences between separable

and inseparable compounds

Chapter 8 Adverbs

8.1 Forms of adverbs

8.2 Use of adverbs

8.3 Adverbs indicating location and motion

8.4 Some problematic adverbs

8.5 Discourse particles

Chapter 9 Interjections

9.1 Interjections

Chapter 10 Prepositions

10.1 Prepositions - introduction

10.2 The most common Swedish prepositions

10.2.1 Av

10.2.2 Från

10.2.3 För

10.2.4 I

10.2.5 Med

10.2.6 Om

10.2.7 På

10.2.8 Till

10.2.9 Under

10.2.10 Vid

10.3 Translating prepositions

10.3.1 Some common English prepositions and their Swedish equivalents

10.3.2 Translating 'in, on, at', etc. in expressions of time

10.3.3 Prepositions in expressions of time - summary

10.3.4 Translating 'in, on, at' in expressions of place

10.3.5 Translating 'of'

Chapter 11 Conjunctions

11.1 Coordinating conjunctions

11.2 Subordinating conjunctions

11.3 Other subordinators

11.4 Some problematic conjunctions

Chapter 12 Word order and sentence structure

12.1 Word classes and sentence elements

12.2 Simplified introduction: Four basic rules

12.3 Sentence types

12.4 Main clause structure

12.5 Link position

12.6 Extra positions

12.7 Main clause positions (sentence elements)

12.7.1 Subject and formal subject

12.7.2 Finite verb

12.7.3 Non-finite verb

12.7.4 Clausal adverbial

12.7.5 Other adverbials

12.7.6 Objects and complements

12.7.7 Verb particle

12.7.8 Passive agent

12.7.9 Main clause structure - extended positional scheme with examples

12.8 Moving elements within the main clause

12.8.1 Topicalization

12.8.2 Weight principle

12.8.3 Adverbial shift

12.8.4 Unstressed objects

12.8.5 Position of inte

12.8.6 Passive transformation

12.8.7 Existential sentence

12.8.8 Cleft sentence

12.9 Subordinate clauses

12.9.1 Subordinate clause as an element in the main clause sentence

12.9.2 Subordinate clause structure

12.9.3 Three types of subordinate clause with main clause structure

Chapter 13 Word formation

13.1 Compounding

13.2 Affixation

13.3 Abbreviation

Chapter 14 Orthography

14.1 Upper-case or lower-case letters?

14.2 Spelling of words ending in -m, -n

Chapter 15 Punctuation

15.1 Comma

15.2 Full stop

15.3 Colon

15.4 Exclamation mark

15.5 Apostrophe

15.6 Direct speech conventions

15.7 Hyphen

Chapter 16 Written and spoken Swedish

16.1 Words frequently omitted in spoken Swedish

16.2 Words and constructions frequently found in
spoken Swedish

16.3 Words usually found only in written Swedish

Linguistic terms

A note on Finland-Swedish

Short bibliography

Index