This book shines a light on the practices and professional identities of translators in nineteenth-century France, speaking to the translatorial turn in translation studies which spotlights translators as active agents in the international circulation of texts.
This book shines a light on the practices and professional identities of translators in nineteenth-century France, speaking to the translatorial turn in translation studies which spotlights translators as active agents in the international circulation of texts.
Susan Pickford is Head of the English unit at the Faculty of Translation and Interpreting, University of Geneva, Switzerland.
Inhaltsangabe
Introduction 1 The Emergnce of a Mass Market for Translation 2 Tracing an Emergent Discourse of Translatorial Labour 3 Tracing Translators in Publishers' Archives 4 Developing a Legal Framework for the Nineteenth-Century French Literary Translation Market 5 The Economic Lives of Nineteenth-Century Women Translators 6 The Life and Career of Auguste-Jean-Baptiste Defauconprêt, Inventor of the "Lingual Steam Engine" Coda Appendix: Translators and Transactions in the Institut mémoires de l'é dition contemporaine archives
Introduction 1 The Emergnce of a Mass Market for Translation 2 Tracing an Emergent Discourse of Translatorial Labour 3 Tracing Translators in Publishers' Archives 4 Developing a Legal Framework for the Nineteenth-Century French Literary Translation Market 5 The Economic Lives of Nineteenth-Century Women Translators 6 The Life and Career of Auguste-Jean-Baptiste Defauconprêt, Inventor of the "Lingual Steam Engine" Coda Appendix: Translators and Transactions in the Institut mémoires de l'é dition contemporaine archives
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826
