Ralph M. Flores

El Caballo en la Cocina (eBook, ePUB)

Las historias de una familia mexicana-americana

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Publicado originalmente en inglés como The Horse in the Kitchen por UNM Press en 2004 y ganó el premio de Before Columbus Foundation's American Book Award en 2005.

"El caballo en la cocina: cuentos de una familia mexicana-americana de Ralph Flores es una obra de fi cción amena e inspirada basada en la vida del papá del autor que se mude con su familia de México a Arizona para escapar la agitación social de la Revolución Mexicana. Es un homenaje sincero a su papá, cuya vida en México y los Estados Unidos está marcada de valor, sabiduría, trabajo duro, amor, e integridad-valores característicos de muchos inmigrantes."

Francisco Jiménez, autor de Cajas de cartón y Más allá de mí

"Un cuento alentador de las luchas, la supervivencia y el triunfo fi nal de una familia. Esta historia de inmigración sigue la tradición de Barrio Boy y Y no se lo tragó la tierra. Yo siempre he sido afi cionado. Ahora que Nuevo México lea lo de Ralph."

Rudolfo Anaya, autor de Bless Me, Ultima

"Yo amo los cuentos. Se han hecho parte de mí, y yo quería traducirlos en una manera que honraría a ellos y a Ralph."

Patricia Padilla, traductora

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, D ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Tomé Lane Books
• Seitenzahl: 200
• Erscheinungstermin: 27. März 2020
• Englisch
• ISBN-13: 9781733441926
• Artikelnr.: 59428343

Autorenporträt

Ralph M. Flores-hijo, papá, abuelo, hermano, esposo, amigo-se sorprendería saber que su libro se ha traducido al español y que sus traductoras piensan que es mejor en español que en inglés, pero más importante él lo leería en español para ver si estuviera de acuerdo. Ralph, el hijo de Rafael y Guadalupe Flores, nació en Los Angeles y se crió en Tempe, Arizona. Con un bachillerato de Arizona State, él enseñó en la Universidad de Guam y luego, después de ser asignado en Nuevo México, Colorado, y Turkey cuando sirvió en la armada, él recibió su Maestría en Estudios americanos en UNM, dejó sus estudios en los setenta y vivió en La Joya, NM y Silver City hasta que se estableció en Río Abajo donde enseñó inglés, Estudios chicanos, Estudios culturales, y Ciencia ficción en Central New Mexico Community College, Albuquerque. El se jubiló en 2006 para ocuparse de su jardín en Tomé, Nuevo México hasta su muerte en 2017.