15,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Erscheint vorauss. 10. April 2026
Melden Sie sich für den Produktalarm an, um über die Verfügbarkeit des Produkts informiert zu werden.

payback
8 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

In Adaivukaalathin Paadalkal Songs in a Time of Confinement, Rashmy reveals the pandemic to be a time of recollection for survivors of other catastrophes like war and exile. Counting time through a hundred and one poems, the poet unravels memories of homeland, love, desire, war, faith, hauntings, and isolation--recalling curfews, confinement during wartime, and the uncertainties of sudden and uncontrollable change. Displaced by war and haunted by the landscape he treasures, he writes: "how shall I say this my son/ your sea is different." Presented here in Nedra Rodrigo's award-winning…mehr

Produktbeschreibung
In Adaivukaalathin Paadalkal Songs in a Time of Confinement, Rashmy reveals the pandemic to be a time of recollection for survivors of other catastrophes like war and exile. Counting time through a hundred and one poems, the poet unravels memories of homeland, love, desire, war, faith, hauntings, and isolation--recalling curfews, confinement during wartime, and the uncertainties of sudden and uncontrollable change. Displaced by war and haunted by the landscape he treasures, he writes: "how shall I say this my son/ your sea is different." Presented here in Nedra Rodrigo's award-winning translation, and illustrated with Rashmy's woodcuts, this bilingual Tamil/English edition contributes to a vital archive of Tamil war-related writing from Ilankai.
Autorenporträt
Mohamed Rashmy Ahamed is a journalist, poet, writer and artist. He was born in Akkaraipattu on the east coast of Sri Lanka. In the mid-2000s, he moved into exile in the UK. He has published four acclaimed collections of poetry in Tamil Nedra Rodrigo is a literary translator, scholar, writer, editor, and literary curator. She has translated five novels by Devakanthan. Her translation of "Songs in A Time of Confinement" received the 2024 PEN Translates Award. She co-edited the bilingual collection of poetry, Tamil Terrains (trace, 2025).