Takhlis al-Ibriz fi Talkhis Paris is a living testimony to the first steps of the modern Arab intellectual renaissance. In it, the pioneer of enlightenment, Rifa'a Rafi' al-Tahtawi, recorded his observations and impressions during his mission to France during the reign of Muhammad Ali Pasha. The book was not merely a travelogue; rather, it was a cultural window introducing Arab readers to the spirit of modern Europe at the time. In it, al-Tahtawi described the political, social, cultural, and scientific conditions in Paris, comparing them to the state of Egypt, presenting his critical and intellectual vision with a reformist consciousness. The book demonstrates al-Tahtawi's mastery of both translation and writing, as he documented, over a period of five years, what he observed of educational systems, daily life, state laws, and urban manifestations. His work became one of the greatest texts that laid the foundations for intellectual and cultural reform. It is a book not only about nineteenth-century Paris, but also about the first encounter between East and West, and the great dream of building an Arab society that draws from progress while preserving its identity.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.