O Lord of Koshala, even the Earth, who is the mother of the world and respected by everyone, suffers distress in the form of earthquakes. Even the mighty sun and moon, who are the eyes of the world, the epitomes of virtue and duty, and in whom the whole world is situated, have to suffer through eclipses. O best among men, what to speak of demigods and even great beings [planets] - every living entity who accepts a material body becomes subject to the influence of destiny. We have heard that even the demigods, who are headed by Shakra [Indra], are subject to auspiciousness and inauspiciousness. Therefore, O tiger among men, You should not be perturbed. O Raghava, even if Vaidehi [Sita] has been killed or taken away, it is not appropriate for You, O brave one, to lament in the same way as an ordinary person. O Rama, keen observers such as Yourself never lament even when faced with the most distressful of situations, for they are able to maintain a steady outlook. O best among men, after fixing Your intelligence in transcendental knowledge, do You follow completely the course of action decided by Your mind. Being engaged in activities guided by intelligence [buddhya-yukta], those possessing great wisdom can decipher between auspicious and inauspicious activities. Unseen and indefinite are the good and bad reactions of fruitive work. And without taking action, the desired fruits of such work cannot manifest.
O hero, many times in the past You had spoken the same words of instruction to me. Of course how can anyone, be they even Brihaspati [the priest of the demigods] himself, be capable of instructing You? O You of great intellect, not even the demigods can fathom the level of Your intelligence. Due to bereavement Your wisdom is currently in a dormant state, and I am here to rouse it. O best of the Ikshvakus, considering Your powerful divine and human capabilities, please strive for the destruction of Your enemies. O best of men, what is the use of Your destroying the entire world? After finding out Your sinful enemy, You should uproot him alone." (Valmiki Ramayana, Aranya-kanda, Ch 66)
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.