Andere Kunden interessierten sich auch für
![Nominationstechniken der spanischen Fachsprache]( "Nominationstechniken der spanischen Fachsprache")
Nominationstechniken der spanischen Fachsprache58,95 €![Nuevas tendencias en el discurso de especialidad]( "Nuevas tendencias en el discurso de especialidad")
Nuevas tendencias en el discurso de especialidad119,75 €![Sprachkontakt, Sprachausbau und Verschriftungsproblematik]( "Sprachkontakt, Sprachausbau und Verschriftungsproblematik")
Sprachkontakt, Sprachausbau und Verschriftungsproblematik61,95 €![Morphosemantik der schwachen Verben im Ostgermanischen und Kontinentalwestgermanischen]( "Morphosemantik der schwachen Verben im Ostgermanischen und Kontinentalwestgermanischen")
Morphosemantik der schwachen Verben im Ostgermanischen und Kontinentalwestgermanischen68,95 €![Der Piropo als Instrument verbaler Interaktion]( "Der Piropo als Instrument verbaler Interaktion")
Der Piropo als Instrument verbaler Interaktion81,70 €![Diachronic Perspectives on Domain-Specific English]( "Diachronic Perspectives on Domain-Specific English")
Diachronic Perspectives on Domain-Specific English79,95 €![Modern Approaches to Terminological Theories and Applications]( "Modern Approaches to Terminological Theories and Applications")
Modern Approaches to Terminological Theories and Applications108,95 €
Die Arbeit untersucht den Beitrag, den analytische Verbalkonstruktionen zur Aktionsartdifferenzierung im spanischen Fachstil leisten. Ausgangspunkt sind dabei (scheinbar) miteinander konkurrierende Konstrukte wie estar marchando (= Verbalperiphrase) vs. estar en marcha (= verbaler Analytismus). Während die Aktionsartdifferenzierung durch Verbalperiphrasen in der Forschung bereits eingehend untersucht worden ist, fehlte es für die verbalen Analytismen bislang an entsprechenden Untersuchungen. Auf der Basis eines onomasiologischen Ansatzes, der morphologisch unterschiedliche Konstruktionen wie Verbalperiphrasen und Analytismen vergleichbar macht, wird daher u. a. den folgenden Fragen nachgegangen: Inwiefern besteht hinsichtlich der verschiedenen Aktionsarten eine Konkurrenzsituation zwischen Verbalperiphrasen und Analytismen? Unterliegen beide Konstruktionen, wie in verschiedenen Arbeiten vermutet wird, einer stilspezifischen Verwendung (Verbalperiphrasen = Neutralstil, Analytismen= Fachstil)? Weisen die Analytismen eine ähnlich systemhafte Aktionsartdifferenzierung auf, wie sie von Coseriu (1976) für die Verbalperiphrasen entdeckt wurde?