This anthology presents translations of 30 songs recorded from a living epic tradition over the past two hundred years. The authors have captured the distinctive poetic language of Russian oral epics. All subgenres of the Russian epic are covered and previously untranslated variants included.
This anthology presents translations of 30 songs recorded from a living epic tradition over the past two hundred years. The authors have captured the distinctive poetic language of Russian oral epics. All subgenres of the Russian epic are covered and previously untranslated variants included.
Foreword Preface The Russian Oral Epic Tradition: An Introduction I. Epics About the Oldest Heroes 1. Volkh Vseslavyevich 2. Svyatogor II. Kievan Cycle Epics About [lya Muromets 3. Ilya Muromets and Nightingale the Robber 4. Ilya Muromets and Falconer 5. Ilya Muromets and Kalin Tsar 6. Ilya Muromets Quarrels with Prince Vladimir Epics About Dobrynya 7. Dobrynya and the Dragon 8. Dobrynya and Marinka 9. Dobrynya Nikitich and Vasily Kazimirovich Epics About Alyosha Popovich 10. Alyosha Popovich His Squire Yekim and Tugarin 11. Dobrynya and Alyosha Popovich Epics About Other Kievan Heroes 12. Mikhailo Potyk 13. Ivan Godinovich 14. Dunai 15. Solovei Budimirovich 16. Vasily Ignatyev 17. Churila Plyonkovich 18. Dyuk Stepanovich 19. Stavr Godinovich 20. Khoten Bludovich III. Novgorod Cycle 21. Sadko 22. Vasily Buslayev 23. Vasily Buslayev Travels to Jerusalem IV. Epics with Biblical or Religious Subjects 24. Tsar Solomon and Vasily Okulovich 25. Forty Pilgrims and One V. Historical Songs of the Sixteenth Century 26. Ivan the Terrible and His Sons 27. Kostryuk VI. Skomoroshina 28. Agafonushka 29. About the Merchant Terenty VII. Ballad 30. The Mother of Prince Mikhailo Kills His Wife Glossary Bibliography
Foreword Preface The Russian Oral Epic Tradition: An Introduction I. Epics About the Oldest Heroes 1. Volkh Vseslavyevich 2. Svyatogor II. Kievan Cycle Epics About [lya Muromets 3. Ilya Muromets and Nightingale the Robber 4. Ilya Muromets and Falconer 5. Ilya Muromets and Kalin Tsar 6. Ilya Muromets Quarrels with Prince Vladimir Epics About Dobrynya 7. Dobrynya and the Dragon 8. Dobrynya and Marinka 9. Dobrynya Nikitich and Vasily Kazimirovich Epics About Alyosha Popovich 10. Alyosha Popovich His Squire Yekim and Tugarin 11. Dobrynya and Alyosha Popovich Epics About Other Kievan Heroes 12. Mikhailo Potyk 13. Ivan Godinovich 14. Dunai 15. Solovei Budimirovich 16. Vasily Ignatyev 17. Churila Plyonkovich 18. Dyuk Stepanovich 19. Stavr Godinovich 20. Khoten Bludovich III. Novgorod Cycle 21. Sadko 22. Vasily Buslayev 23. Vasily Buslayev Travels to Jerusalem IV. Epics with Biblical or Religious Subjects 24. Tsar Solomon and Vasily Okulovich 25. Forty Pilgrims and One V. Historical Songs of the Sixteenth Century 26. Ivan the Terrible and His Sons 27. Kostryuk VI. Skomoroshina 28. Agafonushka 29. About the Merchant Terenty VII. Ballad 30. The Mother of Prince Mikhailo Kills His Wife Glossary Bibliography
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826
