Andere Kunden interessierten sich auch für
Peri sa pridala ku kolónii, aby videla hviezdy... ale nikdy ne¿akala, e uviazne v kupolovitom meste, kde nevidí oblohu. Preto uzavrie dohodu s Herkulom - urobí mu jednu láskavos¿ a on jej pomôe utiec¿ z Kolónie na planétu s atmosférou. Lene s takouto ve¿kou láskavos¿ou nepöítala... Yeti Atlas vie, e mu Herkules dlhuje, ale ke¿ si ho príde vyzdvihnú¿, Herkules mu namiesto vlastnej pinavej práce osedlá ¿udské diev¿a, ktoré sa ukáe ako nebezpe¿né rozptýlenie. Najmä ke¿ sa blíi zimný slnovrat...