Nicht lieferbar
Ausflug ins wirkliche Leben (Mängelexemplar) - Waugh, Evelyn
Schade – dieser Artikel ist leider ausverkauft. Sobald wir wissen, ob und wann der Artikel wieder verfügbar ist, informieren wir Sie an dieser Stelle.
Ungelesenes Mängelexemplar:
minimale äußerliche Macken und Stempel, einwandfreies Innenleben. Schnell sein! Nur begrenzt verfügbar. Lieferung nur solange der Vorrat reicht!
  • Buch mit Leinen-Einband

2 Kundenbewertungen

Die besten Erzählungen von Evelyn Waugh in neuen und revidierten Übersetzungen, darunter vier zum ersten Mal auf Deutsch. "Wörter sollten ein intensives Vergnügen sein", so Waugh. Seine Erzählungen sind genau das: satirisch, verblüffend, konzentriert, melancholisch, boshaft und stets glänzend geschrieben.

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Die besten Erzählungen von Evelyn Waugh in neuen und revidierten Übersetzungen, darunter vier zum ersten Mal auf Deutsch. "Wörter sollten ein intensives Vergnügen sein", so Waugh. Seine Erzählungen sind genau das: satirisch, verblüffend, konzentriert, melancholisch, boshaft und stets glänzend geschrieben.
Autorenporträt
Hans-Ulrich Möhring, geboren 1953, hat so unterschiedliche Autoren wie Zora Neale Hurston, J.R.R. Tolkien, James Hamilton-Paterson und William Blake übersetzt. Er lebt in Niederkleveez.

Evelyn Waugh (1903-1966) war nach dem Studium (Geschichte und Kunst in Oxford und London) als Lehrer und Journalist tätig und unternahm ausgedehnte Reisen in Europa, im Nahen Osten und in Amerika. 1930 konvertierte er zum Katholizismus.

Hans-Ulrich Möhring, geboren 1953, hat so unterschiedliche Autoren wie Zora Neale Hurston, J.R.R. Tolkien, James Hamilton-Paterson und William Blake übersetzt. Er lebt in Niederkleveez.
Rezensionen
Größten Lesegenuss verspricht Rezensent Thomas Leuchtenmüller mit den nun unter dem Titel "Ausflug ins wirkliche Leben und andere Meistererzählungen" erschienenen Neuübersetzungen und -auflagen von Evelyn Waughs Geschichten. Der Kritiker amüsiert sich bestens mit den bissigen und spöttischen, zwischen 1932 und 1963 entstandenen Schilderungen Waughs etwa über Genesende in einer Nervenheilanstalt, eine alte Dame, die ihren verfallenen Landsitz für ein Fest renoviert oder eine junge Frau der Upperclass, die eine Kreuzfahrt unternimmt. Dieser Erzählband steckt voller Überraschungen, gewährt immer wieder Einblicke in Waughs reaktionäres Weltbild und ist zudem einfühlsam übersetzt, schwelgt der Rezensent.

© Perlentaucher Medien GmbH
»Einer der großen Meister der englischen Prosa... Es ist nie zu spät, Evelyn Waugh zu lesen oder wiederzulesen.« Time Magazine Time Magazine