Andere Kunden interessierten sich auch für
![Dünyaya Hos Geldin]( "Dünyaya Hos Geldin")
Dünyaya Hos Geldin10,99 €![Bir Türk Dünyaya Bedel Iki Türk Lak Lak Eder]( "Bir Türk Dünyaya Bedel Iki Türk Lak Lak Eder")
Bir Türk Dünyaya Bedel Iki Türk Lak Lak Eder22,99 €![Tuhaf Yildizlar Dünyaya Bakiyorlar Gözlerini Kirpmadan]( "Tuhaf Yildizlar Dünyaya Bakiyorlar Gözlerini Kirpmadan")
Tuhaf Yildizlar Dünyaya Bakiyorlar Gözlerini Kirpmadan10,99 €![Pulun Kanadinda Istanbuldan Dünyaya]( "Pulun Kanadinda Istanbuldan Dünyaya")
Pulun Kanadinda Istanbuldan Dünyaya221,99 €![Mardinli Cocuktan Dünyaya Haykiris]( "Mardinli Cocuktan Dünyaya Haykiris")
Mardinli Cocuktan Dünyaya Haykiris11,99 €![Dünyaya Acilan Tekne]( "Dünyaya Acilan Tekne")
Dünyaya Acilan Tekne14,99 €![Dünyaya Yeni Gelen Okurlar Icin]( "Dünyaya Yeni Gelen Okurlar Icin")
Dünyaya Yeni Gelen Okurlar Icin11,99 €
BANA HIC YAZMAYAN DÜNYAYA Bu benim mektubumdur Bana hic yazmayan Dünyaya S Doganin verdigi basit Haber S Nazik bir Ihtisamla Göremedigim ellere Teslim ediliyor onun Mesaji S Onun hatirina S Sevgili S yurttaslar Nazikce yargilayin S Beni Emily Dickinson Amerikan edebiyatinin en ünlü ve en sevilen sairlerindendir. Hayati boyunca münzevi bir varolus bicimini tercih eden Dickinsonin dünyasi, kücük Amherst kasabasi olsa da düsünceleri ve hayal gücü sinir tanimiyordu. Labirenti andiran siirleri okurlar, elestirmenler ve özellikle cevirmenler icin yüzyillardir zihni kamcilamaya devam ediyor. Nazmi Agilin kili kirk yaran Dickinson cevirisi Türkcede bir ilki gerceklestiriyor. Orijinal siirlerin cevirileriyle birlikte sunuldugu bu kapsamli calismada ceviri süreci, tercih gerekceleri ve olasi alternatifler seffaf bicimde ortaya konuyor. Siirler sairin yasam öyküsüyle, mektuplarindan yakalanan ipuclariyla yorumlaniyor. Böylece hem sairle hem cevirmeniyle derin ve keyifli bir sohbet imkani doguyor. Yüzyillari ve cografyalari asan ortak bir duyarlilikla baska sairlerin sesi de zaman zaman bu sohbete katiliyor.