124,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
payback
62 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Islam dünyasinin altin cagi olarak addedilen birinci klasik döneminde ve takip eden devirlerde fizik, kimya, biyoloji, tip, matematik, astronomi, belagat, edebiyat, tarih yaziciligi ve daha nice disiplinde, Islam alimlerinin alabildigine veld bir sekilde ürettikleri eserler, 17. yüzyilin sonlarina kadar bilinen dünyanin düsünen zihni olma islevi gördü. Bu eserler, 12. yüzyildan itibaren Latince tercüme calismalariyla Avrupaya intikal ederek bilim tarihinde yeni bir dönemin baslamasina vesile olmustu. Bu verimli dönemler arastirmacilarin ve yazarlarin hem kurgu disi hem kurmaca eserlerinde,…mehr

Produktbeschreibung
Islam dünyasinin altin cagi olarak addedilen birinci klasik döneminde ve takip eden devirlerde fizik, kimya, biyoloji, tip, matematik, astronomi, belagat, edebiyat, tarih yaziciligi ve daha nice disiplinde, Islam alimlerinin alabildigine veld bir sekilde ürettikleri eserler, 17. yüzyilin sonlarina kadar bilinen dünyanin düsünen zihni olma islevi gördü. Bu eserler, 12. yüzyildan itibaren Latince tercüme calismalariyla Avrupaya intikal ederek bilim tarihinde yeni bir dönemin baslamasina vesile olmustu. Bu verimli dönemler arastirmacilarin ve yazarlarin hem kurgu disi hem kurmaca eserlerinde, kitap ve kütüphane kültürüne dair kaleme aldiklari satirlarda daima referans noktasi oldu. Ilim mahfillerindeki ününe ragmen, hayati hakkinda sadece kaynaklarda tekrarlanan sinirli bilgilere ulasabildigimiz Tehaneli alim Muhammed b. Ali et-Tehanev, iste bu kaynak noktalari nakl ve felsef ilimlere hakimiyeti ile yazdigi ve en önemli eseri olarak kabul edilen Kessafu Istilahatil-fünn vel-ulmda toplar. Babasinin seyh, dedesinin kadi ve büyük dedesinin mevlana ve etkal-ulema sifatlariyla anildigi bilinen bu Hanef aliminin, ayni zamanda Babürlü Sultani Sah Cihanin oglu Sultan Evrengzbin son zamanlarinda Tehanede kadilik yaptigi kaydedilir. Arapcayi ve ser ilimleri babasindan tahsil ettikten sonra mantik, hikmet, felsefe, tip, hendese gibi ilimlerde kendi kendini yetistirip otodidaktizm yöntemini benimseyen Tehanev, ilm hayati boyunca terimlere merak salip her ilmin ve fennin istilahati bilindigi takdirde hocalara ancak teberrüken ihtiyac kalacagi düsüncesiyle aslinda egitim imkani olmayan ve infakla kitap okuyabilecek kesime yönelik bir maarif inkilabi düsüncesi de gelistirir ve bütün ilimlerin ve fenlerin terimlerini kapsayan bir terimler ansiklopedisi yazmaya karar verir. Iste Kessafu Istilahatil-fünn vel-ulmun Prof. Dr. Ömer Türker koordinatörlügündeki genis bir akademik tercüme, edisyon ve telif heyetince Bilim ve Sanat Terimleri Ansiklopedisi adiyla yayimlanan bu ilk tercümesi, Islam dünyasinin terimler zenginligine yönelik malumat ve hikmet sahibi olmak isteyen genel okuruyla bulusuyor. Ketebe Yayinlari olarak, Tehanedeki kabri günümüzde hala ziyaretgah olarak ilgi gören ve yaninda kitap okuyanlara ince manalarin kesfolunacagina inanilan bir büyük alimin bu güzide eserinin, yillara yayilan bir calisma azmiyle nesrettigimiz bu dört ciltlik ilk tercümesini okuruna sunmakla iftihar ediyoruz.