Chinesische Volksmärchen - Edinger, Barbara
35,00 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Sofort lieferbar
payback
0 °P sammeln
  • Gebundenes Buch

Die Welt chinesischer Volksmärchen ist bis heute noch sehr präsent im Chinesischen. Tauche in die Vielfalt der über viele Jahre mündlich überlieferten Märchenwelt ein. Unsere Reise führt uns zum Ursprung heute noch verwendeter chengyü - Sprichwörter -, durch die Welten beliebter Gleichnisse bis ins Reich der Götter, Feen und Geister. Die ausgewählten Volksmärchen wurden frei übersetzt, denn wegen der großen Unterschiede zwischen der chinesischen und der deutschen Sprache gestaltet sich so der Lesefluss angenehmer. Wenn du selbst Chinesisch lernst oder lernen möchtest, hast du die Mäglichkeit…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Die Welt chinesischer Volksmärchen ist bis heute noch sehr präsent im Chinesischen. Tauche in die Vielfalt der über viele Jahre mündlich überlieferten Märchenwelt ein. Unsere Reise führt uns zum Ursprung heute noch verwendeter chengyü - Sprichwörter -, durch die Welten beliebter Gleichnisse bis ins Reich der Götter, Feen und Geister. Die ausgewählten Volksmärchen wurden frei übersetzt, denn wegen der großen Unterschiede zwischen der chinesischen und der deutschen Sprache gestaltet sich so der Lesefluss angenehmer. Wenn du selbst Chinesisch lernst oder lernen möchtest, hast du die Mäglichkeit für dieses Buch im Internet eine Vokabelliste herunterzuladen.
Autorenporträt
Ich habe schon einige "kreative Linien" ausprobiert. Nach der Matura ging das mal los mit einem Jahr Modeschule. War nicht so meine Welt, daher musste ich mich entscheiden: Gehe ich jetzt meinem Interesse für Biologie, Schauspiel oder China nach? Letzteres hat mich dann zum Sinologiestudium bewegt und mich währenddessen ein halbes Jahr nach Peking verschlagen. Den Bachelor in der Hand ging ich also schnurstracks auf mein nächstes Ziel zu... Eine Schauspielkarriere! Und dabei bin ich jetzt seit 2016 geblieben und kann mir nichts anderes mehr vorstellen. Außer Schreiben und eigene Geschichten zu Papier zu bringen, denn das mach ich schon seit meiner Kindheit gerne. Und Katzen streicheln. Aber das bringt im besten Fall nur ein paar Mäuse ein. ¿ Außerdem fülle ich meine Freizeit mit B-Sport, also Boxen, Bogenschießen, Bouldern, Blaufen, Btanzen - oh, Moment... und meiner Schauspielliebe entsprechend spiele ich auch gerne Dungeons und Dragons! Aktuell arbeite ich auch bei einer chinesischen Zeitung. Ich probiere auch gern immer wieder was Neues. Man lernt eben nie aus, ergo: Bring it on!