Desde mediados del siglo XIX, las agencias de noticias han desempeñado un papel central en el flujo de información en todo el mundo. Agrupan los hechos en conceptos que reflejan los esquemas de clasificación de sus contextos históricos, culturales y organizativos. Estos esquemas guían la elección de los términos utilizados por sus periodistas para describir lo que ocurre en los países en los que operan, especialmente durante los periodos electorales. Para identificar los criterios de relevancia aplicados en la representación de los candidatos a la presidencia de Brasil en las elecciones de 1989 y 2010, la tesis reproducida en este libro mapea los términos de clasificación política presentes en 305 textos, en español e inglés, de cuatro agencias de noticias transnacionales: Agence France Presse (AFP), Associated Press (AP), EFE y Reuters. Los resultados indican que 'las agencias de noticias transnacionales recurren a sus propios esquemas de clasificación basados en una tipología común de términos'. Esto se refleja en el uso de palabras como 'izquierda', 'derecha', 'marxista', 'conservador', 'oficialista' y 'oposición', entre otras, asociadas (o no) a los cuatro principales candidatos a la presidencia de Brasil, en dos momentos históricos diferentes.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.