Coklar Vardir ki Hayca Annamazlar - Ibar, Gazanfer
21,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
payback
11 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Osmanli Imparatorlugu sinirlari icinde yasayan Ermeniler hem Türkce hem de Ermeniceyi dil olarak kullaniyordu. Türkcenin Ermeni harfleriyle yazilmasi, Türkce konusan ancak Ermeniceyi bilmeyen veya az bilen Ermeni nüfusun yazi araciligiyla kendini ifade etmesi ihtiyacindan ortaya cikti. Dinleri Ortodoks, dilleri Türkce olan Karamanlilarin Grek alfabesini kullandiklari gibi Türkce konusan Ermeniler de Arap harfleri yerine, kendi kutsal kitaplarindaki Ermeni alfabesini yeglediler. Böylece önce yazma eserlerde din, edebiyat, felsefe hatta doga ve ziraat alanlarinda karsimiza cikan Ermeni harfli…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Osmanli Imparatorlugu sinirlari icinde yasayan Ermeniler hem Türkce hem de Ermeniceyi dil olarak kullaniyordu. Türkcenin Ermeni harfleriyle yazilmasi, Türkce konusan ancak Ermeniceyi bilmeyen veya az bilen Ermeni nüfusun yazi araciligiyla kendini ifade etmesi ihtiyacindan ortaya cikti. Dinleri Ortodoks, dilleri Türkce olan Karamanlilarin Grek alfabesini kullandiklari gibi Türkce konusan Ermeniler de Arap harfleri yerine, kendi kutsal kitaplarindaki Ermeni alfabesini yeglediler. Böylece önce yazma eserlerde din, edebiyat, felsefe hatta doga ve ziraat alanlarinda karsimiza cikan Ermeni harfli Türkce metinler, matbaanin kullanilmasiyla birlikte hukuktan egitime, fen bilimlerinden edebiyata yayilan cok farkli yayin türlerinde görülmeye baslandi. Gazanfer Ibar, bu calismasinda uzun yillardir yurtici ve yurtdisi kaynaklardan toplayarak bir araya getirdigi, bir kismi arsivlerde bile bulunmayan Ermeni harfli Türkce yayinlari tanitiyor ve Grek harfli Türkce ile birlikte Anadolu cografyasinda Türkcenin bir baska kullanim bicimine dair roman, hikaye, siir, tiyatro, ceviri metinler gibi eserlere yer veren kitap, gazete, dergi, ilan, brosür gibi yayinlari okurla paylasiyor.