"Courts of Air and Earth" is a collection of Trevor Joyce's translations from the Old and Middle Irish, with his remarkable version of the epic "Poems of Sweeny, Peregrine", at the core. Also included are a series of "Love Songs from a Dead Tongue", versions of "Sean O Duibher of the Glen", and selections from the "Danta Gradha".
"Courts of Air and Earth" is a collection of Trevor Joyce's translations from the Old and Middle Irish, with his remarkable version of the epic "Poems of Sweeny, Peregrine", at the core. Also included are a series of "Love Songs from a Dead Tongue", versions of "Sean O Duibher of the Glen", and selections from the "Danta Gradha".
For more than fifty years, since publication of his first book in 1967, Trevor Joyce has been a unique voice in Irish writing. His early work explored some possibilities of the lyric, and began a lifelong engagement with translation. In the mid-seventies he gave up publishing and turned instead to the study of Chinese poetry, while working as a systems analyst in industry. His later work, following twenty years silence, is unparalleled within Irish poetry. Successive books explore the possibilities of found text, computer-mediated composition, writing under constraint, and radical approaches to translation.Joyce co-founded, in Dublin, the New Writers' Press and its journal The Lace Curtain in the late sixties, and then the annual SoundEye Festival in Cork in the nineties. He has been included in representative anthologies, including the Penguin Book of Irish Poetry, and the OUP Anthology of Twentieth-Century British and Irish Poetry. He was a Fulbright Scholar in 2002/3 and served as Visiting Fellow in Poetry to the University of Cambridge in 2009/10. He was elected to Aosdána, the Irish affiliation of artists, in 2004. In 2017 he was named by previous winner, English poet Tom Raworth, as the recipient of the biennial N.C. Kaser award for poetry.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826