Noah und Nick habe ich ab den ersten Zeilen geliebt.
Sie (Noah) ist ein junges Mädchen, das mit ihrer Mutter zum neuen Mann in eine reiche Gegend zieht und alles hinter sich lassen muss. Ihren Freund und ihre beste Freundin vermisst sie dabei schmerzlich. Sie hat es nicht ganz einfach sich in ihrem
neuen Umfeld zurecht zu finden, zudem hat die Schule auch noch nicht angefangen, sodass sie bisher…mehrNoah und Nick habe ich ab den ersten Zeilen geliebt.
Sie (Noah) ist ein junges Mädchen, das mit ihrer Mutter zum neuen Mann in eine reiche Gegend zieht und alles hinter sich lassen muss. Ihren Freund und ihre beste Freundin vermisst sie dabei schmerzlich. Sie hat es nicht ganz einfach sich in ihrem neuen Umfeld zurecht zu finden, zudem hat die Schule auch noch nicht angefangen, sodass sie bisher keine Freunde finden konnte.
Aber da ist Nick, Nick der gutaussehende junge Mann, der Sohn ihres neuen Stiefvaters - ihr Stiefbruder. Und Nick übt eine besondere Anziehen auf Noah aus. Was sie aber nicht weiß, das beruht auf Gegenseitigkeit.
Es kommt immer wieder zu unfassbar lustigen Wortgefechten, innigen Momenten in welchen sich wahrhaft Gefühle entwickeln könn(t)en. Wenn aus Abneigung Liebe wird, dann steht Culpa Mia wirklich als Sinnbild für eine solche Wandlung.
Ab könnten SPOILER enthalten sein: Während des Lesens hatte ich das Gefühl, dass Nick sich als erster seine Gefühle eingesteht und dann auch wirklich anfängt um Noah zu kämpfen. Er ist ein rebellischer junger Mann, der in seiner wichtigsten Zeit von seiner Mutter verlassen wurde. Er kämpft mit den Geistern der Vergangenheit, aber reflektiert ist er auch, denn er weiß, wieso er keine stärkeren Bindungen eingehen will. Er will nicht verletzt werden, er will nicht verlassen werden. Er will nicht den gleichen Schmerz empfinden. Aber Noah ist anders. Sie stellt auf eine besondere Weise eine Herausforderung dar und sie schmeißt sich ihm nicht gleich an den Hals. Denn Nick hat immer wieder neue Flammen, aber sie bleiben eben nur Flammen. Er mag es unkompliziert und er braucht schon gar nicht jemanden, der seinen Lebensstil auffliegen lassen könnte. Aber Noah? Er kann nicht mit und er kann nicht ohne sie.
Noah hat auch keine einfache Vergangenheit gehabt, denn ihr Vater war nach einem Unfall zum Trinker geworden. Mit Gewalt, Drogen und Wut kann und will sie nicht umgehen.
Sie hat vor vielen Dingen Angst und das fällt Nick sofort auf. Er drängt sie aber auch nicht. Stattdessen steht er ihr zur Seite und holt sie aus unangenehmen Situationen heraus.
Fazit:
Sprachlich ist es mit eines der besten Bücher, die ich bisher in der Hand hatte. Die Übersetzung scheint wirklich gelungen zu sein. Das gesamte Buch zog mich in einen Sog und ließ mich einfach nicht mehr los. Wer den Film gesehen hat und auch bestimmte Szenen erwartet hat, der kommt hier aber nicht auf seine Kosten, den - nennen wir es künstlerische Freiheit - manches ist schlicht erfunden. Vermutlich um dem Film einen besonderen Kick zu geben. Das brauchte das Buch aber nicht.
Ich bin sehr gespannt, wie es mit Nick und Noah weitergeht, sobald der nächste Teil herausgegeben ist, werde ich mir den auch sicherlich holen und inhalieren. Also eine klare Kaufempfehlung für diejenigen, die auf Bad Boys und Stiefbruder-Tropes stehen.
Bis dahin - viel Spaß beim Lesen :)
IK
