Karel Capek kämpft beim Gießen mit dem hinterlistigen Schlauch wie mit einer Python, er hadert mit Unkraut und dem stets ungünstigen Wetter. Er stellt sich den Tücken des Säens, Düngens und Erntens, arrangiert sich mit Nachbarn und Zaungästen, erfreut sich an Knospen und Blüten. Vor allem aber gedeihen in Capeks kleinem Garten Humor, Leidenschaft und Lebensweisheit.
Das Jahr des Gärtners bietet charmante Einblicke in das Leben eines Hobbygärtners und ist ein unentbehrliches Buch für alle Gartenfreunde und diejenigen, die es werden wollen - selbst wenn sie nur einen Blumenkasten auf dem Balkon ihr Eigen nennen.
Das Jahr des Gärtners bietet charmante Einblicke in das Leben eines Hobbygärtners und ist ein unentbehrliches Buch für alle Gartenfreunde und diejenigen, die es werden wollen - selbst wenn sie nur einen Blumenkasten auf dem Balkon ihr Eigen nennen.
»Ein einzigartiger Schriftsteller.« Arthur Miller
»Karel Capeks Werk hat nichts von seiner Frische und seinem Glanz verloren.« The New York Times
»Gartenhumor pur - ein Muss für jeden Gartenliebhaber!« www.garten-literatur.de
»Das bereits 1929 entstandene humorvolle Gartenlesebuch des bekannten tschechischen Autors hat bis heute nichts an Aktualität eingebüßt.« Garten+Haus
»Karel Capeks Werk hat nichts von seiner Frische und seinem Glanz verloren.« The New York Times
»Gartenhumor pur - ein Muss für jeden Gartenliebhaber!« www.garten-literatur.de
»Das bereits 1929 entstandene humorvolle Gartenlesebuch des bekannten tschechischen Autors hat bis heute nichts an Aktualität eingebüßt.« Garten+Haus
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Rezensentin Claudia Schülke fragt sich in dieser Neuauflage gemeinsam mit Karel Čapek, was der Gärtner im Winter macht. Der 1938 an einer Lungenentzündung verstorbene tschechische Autor, dessen Gartenbrevier bereits 1929 in Tschechien und 1957 in der DDR erschien, belustigt sich in "Das Jahr des Gärtners" selbstironisch und amüsant über seine Leidenschaft für die Gartenarbeit, erklärt Schülke. Das zu lesen macht der Rezensentin Spaß, auch wenn die zugehörigen Illustrationen von Anna Luchs für sie nicht an die derben, bodenständigen Zeichnungen Josef Čapeks, den Bruder des Autors herankommen. Immerhin habe Marcela Euler bei der Übersetzung auf das Gendern verzichtet, denn mit Frauen konnte Čapek im Garten sowieso nichts anfangen, resümiert Schülke.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH
»Gartenhumor pur - ein Muss für jeden Gartenliebhaber!« www.garten-literatur.de
»Das bereits 1929 entstandene humorvolle Gartenlesebuch des bekannten tschechischen Autors hat bis heute nichts an Aktualität eingebüßt.« Garten+Haus
»Das bereits 1929 entstandene humorvolle Gartenlesebuch des bekannten tschechischen Autors hat bis heute nichts an Aktualität eingebüßt.« Garten+Haus







