Skurril, fantastisch, satirisch, schräg sind nur ein Paar Attributen die man diesem Roman verleihen kann. Bulgakov schrieb dieses Buch anscheinend über einen Zeitraum von 12 Jahren und dennoch sieht man es der Schreibweise nicht an. Die Sprache ist größtenteils einfach und unkompliziert, die lebhaften Szenen abwechslungsreich und mitreißend. Erst zum Schluss erkennt der Leser die Veränderung des…mehr

Antworten

Bewertung von Uwe aus Berlin
am 05.05.2006

Hilfreich

Nicht Hilfreich

4 von 7 finden diese Rezension hilfreich

Rezension melden

Bewertung von Uwe aus Berlin
am 05.05.2006

Davon abgesehen, daß es ein Klassiker der Weltliteratur ist::
Bulgakow ist eindeutig der würdigste Nachfolger E.T.A. Hoffmanns.
Diese Übersetzung ist zudem auch noch verständlich, ohne daß man ständig rück und neu übersetzt. Leider läßt Buecher.de keine Krititk an Übersetzungen zu, bei denen es anders ist.
Besonders angenehm fand ich die klassische, vertraute Umschrift.
Denke ich an diese…mehr

Antworten

Bewertung von unbekanntem Benutzer am 30.10.2014

Hilfreich

Nicht Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Rezension melden

Bewertung von unbekanntem Benutzer am 30.10.2014

Das Hörspiel wurde für Radiosendungen gemacht. Die 10 CDs sind für je 1 Stunde Sendezeit gemacht. Insgesamt sind es 33 Kapitel. Es ist besser es kapitelweise zu hören.

Antworten

Bewertung von tagesschau aus Gelsenkirchen
am 13.03.2013

Hilfreich

Nicht Hilfreich

1 von 2 finden diese Rezension hilfreich

Rezension melden

Bewertung von tagesschau aus Gelsenkirchen
am 13.03.2013

Phantastischer Humor

Ein phantastisches Werk, vielschichtig und beziehungsreich, gewürzt mit bisweilem schwarzem Humor und Satire bis zur Groteske. Vor allem aber ein Buch, das Hoffnung zulässt. Mit einem geradezu sympathischen Teufel, der mit kuriosem Gefolge erscheint und im stalinistischen Moskau zur schwungvollen Abrechnung ansetzt . Eine witzige Heimsuchung der angeblich allmächtigen…mehr

Antworten