Die Fletchers von Long Island

Bewertung von Angi52 aus Düren
am 28.02.2025

Der Roman die Fletchers von Long Island hat mich von Anfang an in seinen Bann gezogen. Der Roman umspannt eine jüdisch-amerikanische Familiengeschichte über Jahrzehnte. Die Fletchers sind sehr vermögend und leben auf Long Island. 1980 wurde das Familienoberhaupt Carl Fletcher vor seinem Haus entführt. Auf diesem einschneidenden Erlebnis für die Familie beruht der gesamte Roman. Bei einem…mehr

Bewertung von Sabrina am 28.02.2025

Hilfreich

Bewertung von Sabrina am 28.02.2025

"Das ist nur deinem Körper passiert. Das ist nicht dir passiert. Lass es nicht herein." (S. 35) - Wenn es doch nur so einfach wäre.

Nachdem Carl Fletcher entführt wurde und fünf Tage gefangen war, wird er gegen ein Lösegeld freigelassen. Die Familie versucht die Geschehnisse zu verdrängen und ihr Leben weiterzuleben. Doch ist das überhaupt möglich? Und ist dieser Umgang mit der Situation…mehr

Bewertung von cosmea aus Witten
am 02.03.2025

Hilfreich

Bewertung von cosmea aus Witten
am 02.03.2025

Für immer ein Dibbuk im Getriebe
In ihrem Roman “Die Fletchers von Long Island“ geht es um die sehr reiche jüdische Familie Fletcher auf Long Island. In den 40er Jahren hat es Zelig Fletcher mit knapper Not aus Polen auf ein Schiff und in die USA geschafft. Dort hat er eine Polyesterfabrik aufgebaut, die ihn reich gemacht hat und inzwischen von seinem Sohn Carl geleitet wird. Carl war verheiratet, hatte zwei Kinder – Nathan und Bernard genannt „Beamer“ – als er 1980 vor seinem Haus entführt wird. Gegen eine Lösegeldzahlung von 250.000 Dollar wird er fünf Tage später frei gelassen. Zwei der Entführer werden aufgrund von markierten Scheinen gefasst, aber den Drahtzieher findet man genauso wenig wie den Löwenanteil der gezahlten Summe.
Die Autorin beschreibt mit Hilfe eines allwissenden Erzählers, wie es für die Familie weitergeht. Carl wird nie wieder derselbe sein, und auch seine Frau Ruth und seine Kinder sind für immer traumatisiert. Bei einem solchen Trauma gib es kein Danach. Ruth verbringt den Rest ihres Lebens Leben damit, ihren Mann zu beschützen. Keines der drei Kinder – die Tochter Jenny wurde erst drei Monate nach der Entführung geboren – bekommt sein Leben in den Griff. Nathan ist ein erfolgloser Anwalt mit einer Angststörung, Beamer schreibt Drehbücher, die kein Produzent haben will und in denen es immer um Entführungen geht und bezahlt Sex-Arbeiterinnen und eine Domina, um sich erniedrigen und schmerzhaft bestrafen zu lassen, und Jenny hat viele Jahre lang keine Freunde oder auch nur nennenswerte soziale Kontakte. Sie engagiert sich schließlich bei einer Gewerkschaft, weil sie sich für den Reichtum der Familie schämt und schuldig fühlt und verschenkt ihr Geld. Sympathisch ist keiner von ihnen. So schrecklich das ist, was ihnen widerfuhr, fällt dem Leser Empathie nicht leicht.
Die Autorin zeigt, wie schwer es vor allem für die drei Kinder ist, Ziele für sich zu finden und ein erfolgreiches Leben zu führen. Bei dem vorhandenen Reichtum ist es ja auch zunächst nicht notwendig, sich irgendwelche Gedanken über die Zukunft zu machen. Außerdem gibt es in der Geschichte eine Fülle von Details zum jüdischen Leben, zu religiösen Praktiken und zu allen Arten von jüdischen Sitten und Gebräuchen. Taffy Brodesser-Akner ist ein interessanter Roman gelungen, stilistisch brillant, an dem mich lediglich die epische Breite stört.

Bewertung von Jessi2712 aus Köln
am 27.03.2025

Hilfreich

Bewertung von Jessi2712 aus Köln
am 27.03.2025

Familie Fletcher, bitte hier entlang zur Gruppentherapie!

Worum geht’s?

Carl Fletcher, ein reicher Jude, wird in den achtziger Jahren direkt vor seiner Villa entführt. Fünf Tage später taucht er nach Zahlung eines beträchtlichen Lösegeldes wieder auf. Seine Mutter Phyllis tut alles, um ihn davon zu überzeugen, dass er das Erlebte nicht an sich heranlassen soll, das »sei nur seinem Körper passiert, nicht ihm.« In der Folge wird das Erlebte quasi totgeschwiegen und für Familie Fletcher beginnt eine neue Zeitrechnung, es gibt eine Zeit vor der Entführung und eine Zeit danach.

Im Roman begleiten wir die drei Kinder der Fletchers, Beamer, Nathan und die zum Zeitpunkt der Entführung noch ungeborene Jenny durchs Leben und stellen fest, dass so ein Trauma sich auch an spätere Generationen vererben lässt.

Beamer, der als erfolgloser Drehbuchautor in immer neuen Versionen seiner Manuskripte ständig die Entführung seines Vaters nachspielt und sich von Dominas erniedrigen lässt, Nathan, der sich als Anwalt für Bodenrecht lieber in seinen Akten verkriecht, als sich mit realen Menschen zu beschäftigen und der es nicht schafft, seiner Frau wichtige Neuigkeiten wie den Verlust seines Jobs mitzuteilen, und Jenny, die trotz ihrer hohen Intelligenz orientierungslos durchs Leben treibt, an Depressionen leidet und schließlich zum ersten Mal Erfüllung im Leben erfährt, als sie ein Computerspiel entdeckt, in dem sie dafür sorgen muss, dass ihr Avatar ein geregeltes Leben führt.

Wie war’s?

Die Fletchers sind mit ihren über 500 Seiten zwar keine leichte Kost und vor allem der mittlere Teil um Jenny hätte meiner Meinung nach gut ein wenig kürzer ausfallen können, aber insgesamt konnte mich das Buch sehr begeistern.

Die Charaktere sind wie aus dem Leben gegriffen, man kann ihre Beweggründe und Probleme sehr gut nachvollziehen. Man weint, leidet und lacht mit ihnen, denn die Fletchers sind vor allem eins: bitterböse und tragisch-komisch.

Die deutsche Übersetzung von Sophie Zeitz ist ebenso Weltklasse wie das Buch. Ich, ebenfalls Literaturübersetzerin, verneige mich vor den genialen Ideen der Kollegin.

Schon dieser Satz: »Ein anderer Kellner brachte einen Teller Whiskey Bacon Double Mayo Slam Jams, entweder weil die Schicht gewechselt hatte oder weil Lewis die erste Kellnerin gewarnt hatte, keine Knickerwichserin zu sein … einfach herrlich!

Fazit

Von mir eine uneingeschränkte Leseempfehlung und volle Punktzahl! Ich kann mir gut vorstellen, dass eines Tages auch dieses Buch wie das Erstlingswerk der Autorin »Fleishman steckt in Schwierigkeiten« verfilmt wird, Stoff für eine Serie bieten die Fletchers jedenfalls mehr als genug.

Bewertung von Blubie aus Schönau
am 02.04.2025

Hilfreich

Bewertung von Blubie aus Schönau
am 02.04.2025

Ich habe während des Lesens sämtliche Emotionen durchgemacht, die man als Leser so durchleben kann.
Von "jetzt brech ich es aber ab" bis zu "oh mein Gott, wie genial" war wirklich alles dabei, dass ich nicht abgebrochen habe war gut, denn mir wäre ein wirklich großartiges Buch entgangen.
Aber es hatte schon seine Längen und die, im ersten Drittel vorkommenden, expliziten und kranken Szenen muss…mehr

Bewertung von SofieWalden am 03.03.2025

Hilfreich

Bewertung von SofieWalden am 03.03.2025

Eine reiche Familie, die große Tragödie und ein Trauma für alle, über die Generationen

Die Fletchers, eine reiche jüdisch-amerikanische Familie mit einem herrlichen Domizil auf Long Island, Carl und Ruth, zwei Kinder, das dritte ist gerade unterwegs, sie leben ein glückliches äußerst vorzeigbares und privilegiertes Leben. Doch dann, eines Tages im Jahr 1980, wird Carl entführt. Nach Zahlung einer hohen Geldsumme ist er nach fünf Tagen wieder Zuhause bei seiner Familie. Das gute Ende eines Albtraums, doch nichts ist mehr wie es vorher war. Aber es wird weitergemacht und geschwiegen, über die speziellen Traumata, die sich bei jedem Einzelnen eingestellt haben. Keine Aufarbeitung und so zieht sich die Bürde dieses Ereignisses über die Jahre durch all ihre Leben. Ruth kümmert sich nur noch um ihren Mann, Carl selbst lebt wie in einer Wolke und die Kinder, sie müssen ihren eigenen Weg finden. Was dabei herauskommt? Der älteste Sohn wird ein vor sich dahin dümpelnder Anwalt mit psychischen Problemen, der zweitgeborene versucht sich als Drehbuchautor, fixiert auf Entführungsthemen und liebt es, sich sexuell erniedrigen zu lassen. Und die damals noch nicht einmal geborene Tochter weiß auch nicht recht, wohin es gehen soll.
Jede Figur in dieser Geschichte bekommt ihre Zeit, wird regelrecht beleuchtet in ihrem wenig glücklichen Dasein. Und natürlich hat auch die Familie an sich, eingebunden in die amerikanische Gesellschaft, hier ihren Part, in einem kurzen Davor und dem großen Danach, mit seinem gestörten und zerstörerischen Miteinander, das sie trotz allem irgendwie noch zusammenhält.
Das alles ist sehr gut geschrieben, die Balance stimmt und man begleitet diesen familiären Menschenverbund mit Interesse und gut unterhalten durch die Zeit. Die eigenen Emotionen dabei, man schaut ihnen zu. Für mehr fehlt vielleicht auch eine wirkliche Sympathie für die einzelnen Protagonisten. Aber das Leben hat nun mal seine eigenen Gesetze und das Geld nicht immer glücklich macht, weiß man ja sowieso schon länger.
In seiner Gesamtheit ein sehr gelungener lesenswerter Familienroman, der auch das Gesellschaftliche nicht außen vor lässt.

Bewertung von Gisel am 01.06.2025

Hilfreich

Bewertung von Gisel am 01.06.2025

Jüdisch-amerikanische Familiengeschichte

Die jüdisch-amerikanische Familie Fletcher von Long Island hat ein traumatisches Ereignis zu bewältigen: 1980 wurde Carl Fletcher vor seinem Haus gekidnappt und erst nach Zahlung eines Lösegeldes freigelassen. Die Mitglieder der Familie haben versucht, jeder auf seine Weise dieses Ereignis zu bewältigen. Doch bei einer Familienfeier vierzig Jahre später…mehr

Bewertung von blei aus V.
am 01.03.2025

Hilfreich

Bewertung von blei aus V.
am 01.03.2025

Wie kann so etwas veröffentlicht werden?
Bei den "Fletchers von Long Island" ist mir spätestens bei Seite 30 der Geduldsfaden gerissen, bei Seite 50 habe ich endgültig kapituliert und das Buch aus der Hand gelegt, will heißen, ich war nicht mehr bereit, bis zum Ende durchzuhalten. Wie kann es ein dermaßen fehlerhaftes Buch schaffen, veröffentlicht zu werden? Dabei sind Mängel im Bereich der…mehr

Bewertung von jennyreads am 01.03.2025

Hilfreich

Bewertung von jennyreads am 01.03.2025

Familiengeheimnisse und der Preis des Reichtums

Taffy Brodesser-Akner entwirft in ihrem Roman Die Fletchers von Long Island das vielschichtige Porträt einer reichen, jüdisch-amerikanischen Familie, die von einem traumatischen Ereignis aus den 1980er-Jahren – der Entführung des Familienvaters Carl Fletcher – geprägt ist. Jahrzehnte später zeigt sich, wie dieses Erlebnis nicht nur Carl, sondern auch seine Frau Ruth und die drei Kinder nachhaltig beeinflusst hat. Mit einem scharfen Blick für gesellschaftliche Dynamiken und einem Hauch von bitterbösem Humor beleuchtet Brodesser-Akner die Schattenseiten von Privilegien und den Nachwirkungen familiärer Traumata.

Die Handlung beginnt temporeich mit der Entführung Carls und ihrer unmittelbaren Folgen, bevor sich der Roman stärker auf die Lebenswege der drei Kinder Beamer, Nathan und Jennifer konzentriert. Dabei behandelt Brodesser-Akner große Themen wie generationenübergreifendes Trauma, den American Dream, familiäre Dysfunktionalität und soziale Ungleichheit. Der Erzählton schwankt zwischen satirischem Humor und tiefgründigen Reflexionen, was den Roman sowohl unterhaltsam als auch nachdenklich macht.

Die Charaktere sind gut gezeichnet, wenn auch nicht immer sympathisch. Beamer, ein erfolgloser Drehbuchautor, Nathan, ein neurotischer Anwalt, und Jennifer, die mit ihrem Platz in der Welt hadert, kämpfen allesamt mit den Erwartungen, die ihre privilegierte Herkunft an sie stellt, sowie mit den unausgesprochenen Folgen der Entführung ihres Vaters. Trotz ihrer individuellen Konflikte und Geheimnisse wirkt manches vorhersehbar, und einige Episoden – besonders Beamers Exzesse mit Drogen und Affären – ziehen sich zu sehr in die Länge.

Der Roman ist sprachlich gelungen und bietet viele scharfsinnige Beobachtungen über Reichtum und die damit verbundene Isolation, doch die 600 Seiten hätten gut von einer strafferen Struktur profitiert. Manche Szenen wirken überflüssig und die Thematisierung der Entführung bleibt stellenweise mehr Aufhänger als zentraler Aspekt der Geschichte. Dennoch überzeugt der Roman durch seinen satirischen Witz, die bittersüße Absurdität und die universellen Fragen, die er aufwirft: Wie sehr prägt uns unsere Herkunft? Und können Privilegien ein Segen und Fluch zugleich sein?

Die Fletchers von Long Island ist ein ambitionierter Familienroman, der sich mit den großen Themen des Lebens befasst und dabei unterhält und nachdenklich macht. Trotz einiger Längen und stellenweiser Vorhersehbarkeit ist es ein lesenswerter Roman für alle, die vielschichtige Familiengeschichten und Gesellschaftskritik schätzen.

Bewertung von alina_liest07 am 28.02.2025

Hilfreich

Bewertung von alina_liest07 am 28.02.2025

Eine große jüdisch-amerikanische Familiengeschichte
Der Fabrikbesitzer Carl Fletcher wird aus der Einfahrt seines Anwesens in Long Island entführt. Die Aufregung ist groß, aber nachdem das geforderte Lösegeld gezahlt wurde, kehrt er nach einer Woche zurück zu seiner Familie. Aber das Ereignis wird die Familie Fletcher von nun an immer begleiten – und nicht nur Carl, auch sein Frau Ruth und allen…mehr