Cora Elena Gonzalo Zambrano

Dwuj¿zyczno¿¿ w miejscu pomi¿dzy "wenezuelsko-brazylijskich" dzieci

J¿zyk, to¿samo¿¿ i naród: kontakt/konflikt na granicy

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

J¿zyki w kontakcie na granicach wzbudzaj¿ zainteresowanie badaczy z ró¿nych dziedzin, a niniejsza praca w Lingwistyce Stosowanej jest tego przyk¿adem. Jej celem jest analiza dwuj¿zyczno¿ci dzieci w wieku od 4 do 6 lat, urodzonych w Brazylii w rodzinach wenezuelskich mieszkaj¿cych w Wenezueli, które rozpoczynaj¿ nauk¿ w brazylijskiej szkole po¿o¿onej na granicy Brazylii i Wenezueli. W socjolingwistycznie z¿o¿onym ¿rodowisku, w którym Brazylijczycy i Wenezuelczycy mieszkaj¿ razem, mówi¿c zarówno po hiszpäsku, jak i portugalsku, staräem si¿ odpowiedzie¿ na nast¿puj¿ce pytanie badawcze poprzez badania jako¿ciowe i interpretatywne: W jaki sposób dzieci urodzone w Brazylii w rodzinach wenezuelskich mieszkaj¿cych w Santa Elena de Uairén/VE wpisuj¿ si¿ w dziäalno¿¿ brazylijskiej szko¿y granicznej? Badania etnograficzne pozwoli¿y mi wykazä, ¿e nauczyciele maj¿ trudno¿ci z radzeniem sobie z ró¿nicami j¿zykowymi i kulturowymi tej "mniejszo¿ci" podczas zaj¿¿ szkolnych. Oprócz obserwacji oporu niektórych uczniów przed nauk¿ j¿zyka i zwyczajów Brazylii, w taki sam sposób, w jaki symbole narodowe generuj¿ konflikty to¿samo¿ci.

Produktdetails

• Verlag: Wydawnictwo Nasza Wiedza
• Seitenzahl: 76
• Erscheinungstermin: 8. Mai 2025
• Polnisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 6mm
• Gewicht: 131g
• ISBN-13: 9786206830382
• ISBN-10: 6206830381
• Artikelnr.: 74149998

Autorenporträt

Professor at the State University of Roraima, she holds a Master's degree in Languages from UFRR, with research in Applied Linguistics on identity and schooling in a bilingual border context. She coordinates the Specialization in Language Teaching in a Context of Linguistic Diversity. She has experience in teaching Spanish and Portuguese to foreigners.