Im Traum, dieser zweifelhaften Belustigung in der Kinder- und Bedientenstube des Gehirns , ist alles möglich. So schrumpft der schlafende Eduard zum winzig kleinen Punkt, verläßt sein Ich und wirbelt durch die Welt. In kuriosen Episoden begegnet er Mensch und Tier, bis ihn der Leibhaftige am Ende höchstpersönlich aus seiner Traumreise verjagt. Diese gleichermaßen groteske wie kühn-phantastische Erzählung zeigt Wilhelm Busch (1832 1908) auf der Höhe seiner sprachlichen Meisterschaft.
»Wer etwas erfahren will vom Geist des deutschen Bürgertums in der Bismarckzeit, der kann es in den Busch-Alben besser als in manchen gesellschaftswissenschaftlichen Traktaten.« Golo Mann »Es gibt keinen Zweifel: Wer sich eine Bibliothek mit Weltliteratur in Form von Hörbüchern aufbauen möchte, kommt an dieser Edition nicht vorbei.« WDR 3 »Hier wird fündig, wer an Hörbuchproduktionen Freude hat, die nicht schnell hingeschludert sind, sondern mit einer Regie-Idee zum Text vom und für den Rundfunk produziert sind.« NDR KULTUR »Mehr Zeit hätte man ja immer gern, aber für diese schönen Hörbücher [...] besonders.« WAZ »Die Hörbuch-Edition 'Große Werke. Große Stimmen.' umfasst herausragende Lesungen deutschsprachiger Sprecherinnen und Sprecher, die in den Archiven der Rundfunkanstalten schlummern.« SAARLÄNDISCHER RUNDFUNK