Chinua Achebes prophetischer Afrikaroman Mit 'Einer von uns' nimmt Chinua Achebe den Militärputsch vorweg, der Nigeria 1966, nur Tage nach der Veröffentlichung des Romans, in einen blutigen Bürgerkrieg stürzte. Der junge, idealistische Odili besucht seinen ehemaligen Lehrer Chief Nanga, der nun Kulturminister ist und sich - vordergründig ein Mann des Volkes - listig an seinem Land bereichert. Die moralische Kluft zwischen den beiden Männern erscheint zunächst riesig. Doch in der »Fressen-und-gefressen-werden«-Atmosphäre kollidiert Odilis Idealismus bald mit seinen persönlichen Begierden -…mehr
Mit 'Einer von uns' nimmt Chinua Achebe den Militärputsch vorweg, der Nigeria 1966, nur Tage nach der Veröffentlichung des Romans, in einen blutigen Bürgerkrieg stürzte. Der junge, idealistische Odili besucht seinen ehemaligen Lehrer Chief Nanga, der nun Kulturminister ist und sich - vordergründig ein Mann des Volkes - listig an seinem Land bereichert. Die moralische Kluft zwischen den beiden Männern erscheint zunächst riesig. Doch in der »Fressen-und-gefressen-werden«-Atmosphäre kollidiert Odilis Idealismus bald mit seinen persönlichen Begierden - und die private und politische Rivalität des Jungen und des Alten droht das ganze Land in Chaos zu stürzen. 'Einer von uns' ist Chinua Achebes vierter Roman und zählt zu den wichtigsten seines Werkes. Nun liegt er endlich in deutscher Übersetzung vor.
»Chinua Achebe ist ein magischer Schriftsteller - einer der besten des zwanzigsten Jahrhunderts.« Margaret Atwood
Chinua Achebe wurde 1930 in Ogidi im Osten Nigerias als Sohn eines Katechisten aus dem Stamm der Igbo geboren. Er studierte am University College von Ibadan und lehrte seitdem als Professor an nigerianischen, englischen und amerikanischen Universitäten. 1958 erschien sein erster Roman 'Alles zerfällt', eines der wichtigsten Bücher des zwanzigsten Jahrhunderts. 2002 wurde Achebe für sein politisches Engagement mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels geehrt, 2007 erhielt er den Man Booker International Prize. Chinua Achebe starb 2013 in Boston. Uda Strätling lebt in Hamburg und hat u. a. Emily Dickinson, Henry David Thoreau, Sam Shepard, John Edgar Wideman, Aldous Huxley und Marilynne Robinson übersetzt.
Rezensionen
buecher-magazin.deEin halbes Jahrhundert hat es gedauert, bis Chinua Achebes englischsprachiges Werk auf Deutsch erscheint. Im Jahre 1966 hat der gefeierte nigerianische Autor mit "Einer von uns" einen neuen Weg in seiner Prosa betreten: Achebe schilderte nicht wie in seinen vorangegangenen Werken die postkolonialen Wirren seiner Heimat, sondern beschrieb einen fiktiven Staatsstreich. Der Coup d'État richtet sich gegen Minister Nanga. Vor seiner Politkarriere war Nanga ein Lehrer und der Roman wird aus der Perspektive seines ehemaligen Schülers Odili erzählt. Im Gegensatz zu den meisten seiner Volksleute hält der belesene Odili seinen Minister nicht für den "Himmel, Ozean und was es noch alles an Preisnamen gibt". Obgleich auch Odili in einigen Momenten vom Charisma seines früheren Lehrers beeindruckt ist, steht er ihm skeptisch gegenüber - und steigt als Nangas Gegenkandidat in den Wahlkampf ein. Manche Literaturwissenschaftler interpretieren Achebes Buch als eine Parodie. Andere betrachten das Werk als scharfe Herrscher-Kritik. Einige sagen, er hätte bloß alltägliche Beobachtungen aus dem Politikgeschehen der afrikanischen Staaten zu feinster Prosa verwoben. Fest steht, dass Achebe seinen Lesern tiefgehende und vielseitige Eindrücke von den postkolonialen Lebensumständen verschafft.
