Mariana Machova

Elizabeth Bishop and Translation

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

This book offers a discussion of Elizabeth Bishopâ s translations through close-readings of a selection of poems, with particular attention to the features that relate them to translation, and suggests that translation can be seen as a poetic principle that can be related to the poetâ s original works.

Produktdetails

• Verlag: Lexington Books
• Seitenzahl: 182
• Erscheinungstermin: 28. November 2016
• Englisch
• Abmessung: 235mm x 157mm x 15mm
• Gewicht: 432g
• ISBN-13: 9781498520638
• ISBN-10: 1498520634
• Artikelnr.: 45797891

Autorenporträt

Mariana Machová teaches American literature at the University of South Bohemia.

Inhaltsangabe

Part I. Elizabeth Bishop's Translations 1. Aristophanes 2. Max Jacob 3. The
Diary of "Helena Morley" 4. Clarice Lispector 5. An Anthology of
Twentieth-Century Brazilian Poetry 6. Sambas and Popular Songs 7. Octavio
Paz II. Translation in Elizabeth Bishop's Poetry 8. The Foreign 9. The
Familiar 10. The Unknown Epilogue: Translation as Poetics