Ini¿ial, volumul s-a numit: ''ANUL EMINESCU''. Abia mai t¿rziu am c¿utat urmele limbajului poetic eminescian r¿mase ¿n limba român¿ actual¿. ¿i uneori am crezut c¿ emineasca e o limb¿ moart¿. Alteori aveam impresia c¿ sunt ultimul vorbitor de emineasc¿. P¿n¿ c¿nd am descoperit, sub luminile curcubeului, urme de päi pe nisip. Cartea este un dialog despre limba emineasc¿, un dialog purtat ¿n emineasc¿, despre un Mihai Eminescu la 175 de ani de nemurire. ¿n ''Luceaf¿rul'' are loc o repetat¿ trecere ¿n Dincolo ¿i Dincoace. Sunt atat de multe de spus despre Valea Pl¿ngerii, locul unde Eminescul se ¿nc¿ mai vede ¿n lumin¿ de OLO. ''Ferice de cei ce-¿i pun t¿ria în Tine, în a c¿ror inim¿ locuie¿te încrederea! Când str¿bat ace¿tia Valea Plângerii*, o prefac într-un loc plin de izvoare ¿i ploaia timpurie o acoper¿ cu binecuvânt¿ri.'' (Psalmii) Limbajul eminescian se orienteaz¿ spre propria lui organizare. Este un limbaj poetic care pune accentul pe rime, pe propria lui organizare ritmic¿, pe modul cum se spune. Emineasca este o limb¿ care comunic¿ emöii nu numai la nivelul cuvintelor alese, ci ¿i la nivelul suprasegmental. Indiferent c¿ este vorba despre unit¿¿i suprasegmentale extensive sau despre unit¿¿i intensive, orice unitate prozodic¿ din limba lui Eminescu apar¿ine vorbirii populare, de aceea emineasca este o limb¿ vorbit¿, o limb¿ care trebuie ascultat¿ ¿i trebuie rostit¿. Doar Astfel poezia lui Eminescu poate fi retr¿it¿.
Bitte wählen Sie Ihr Anliegen aus.
Rechnungen
Retourenschein anfordern
Bestellstatus
Storno







