Christian Kracht

Eurotrash

Übersetzer: García Adánez, Isabel

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Esta aclamada y disparatada novela, finalista del premio más importante de Alemania, tiene por narrador al alter ego de Christian Kracht, un escritor y dandy que emprende un viaje por carretera junto a su madre alcohólica y semipsicótica. Llevan consigo una bolsa llena de dinero en efectivo que se proponen regalar a destajo por todo el país. Es la escandalosa suma que han heredado de su familia nazi, y que ha sido invertida durante años en la industria armamentista.¿Quizá despojarse de esa riqueza es despojarse de la gran vergüenza europea del siglo xx? De la culpa transgeneracional y de los horrores de la guerra que aún permanecen en nuestra sociedad; o tal vez, para ellos, tan solo se trata de exorcizar los demonios internos de la familia, cuya historia, en todo caso, se cruza repetidamente con la de Alemania.Con lucidez y asombrosa profundidad metafísica, Kracht trenza en Eurotrash los hilos de la memoria de todo un continente en la sencilla crónica de un vínculo roto que busca reconstruirse. Un relato conmovedor, tan desgarrador como cómico, que reflexiona sobre la verdad y la conciencia, una sátira contemporánea de primer nivel que nos habla sobre el poder curativo de las palabras y los escombros de una historia que siempre amenaza con repetirse.

Produktdetails

• Verlag: Vegueta Ediciones
• Erscheinungstermin: 15. März 2025
• Spanisch
• Abmessung: 198mm x 138mm x 16mm
• Gewicht: 242g
• ISBN-13: 9788418449086
• ISBN-10: 841844908X
• Artikelnr.: 70363070

Autorenporträt

Isabel García Adánez (Madrid, 1972), licenciada en Filología Alemana y Filología Hispánica y doctora en Filología Alemana, es profesora Titular de Filología Alemana en la Universidad Complutense e investiga sobre literatura y artes de los siglos XIX a XXI. Vive en Madrid con frecuentes escapadas a Berlín. Ha traducido a numerosos clásicos y contemporáneos alemanes, entre ellos: Johann Wolfgang Goethe, Heinrich Heine, Theodor Fontane, Arthur Schnitzler, Joseph Roth, Klaus Mann, Thomas Mann, Stefan Zweig, Peter Handke, Herta Müller, Daniel Kehlmann, Christian Kracht. (Saanen, 1966) es un escritor y periodista suizo. Valorado como una de las voces más importantes de la literatura posmoderna alemana, su obra ha sido ampliamente galardonada y traducida a treinta idiomas. Su novela Imperium (2012) ganó el Wilhelm Raabe Literature Prize y Die Toten (2016) le valió el prestigioso Premio Suizo del Libro, además del Premio Herman Hesse. Faserland (1995), su debut literario, se considera la novela fundacional de la «literatura pop' o de la «generación Golf' alemana. Eurotrash (2021) fue un éxito rotundo tanto a nivel de crítica como de público. Isabel García Adánez (Madrid, 1972), graduate in German Philology and Hispanic Philology and doctor in German Philology, is a Full Professor of German Philology at the Complutense University and researches literature and arts from the 19th to 21st centuries. She lives in Madrid with frequent getaways to Berlin. She has translated numerous German classics and contemporaries, including: Johann Wolfgang Goethe, Heinrich Heine, Theodor Fontane, Arthur Schnitzler, Joseph Roth, Klaus Mann, Thomas Mann, Stefan Zweig, Peter Handke, Herta Müller, Daniel Kehlmann, Christian Kracht. (Saanen, 1966) is a Swiss writer and journalist. Valued as one of the most important voices in German postmodern literature, his work has been widely awarded and translated into thirty languages. His novel Imperium (2012) won the Wilhelm Raabe Literature Prize and Die Toten (2016) earned him the prestigious Swiss Book Prize, as well as the Herman Hesse Prize. Faserland (1995), his literary debut, is considered the founding novel of "pop literature" or of the German "Golf generation." Eurotrash (2021) was a resounding success both with critics and audiences.