GRAMÁTICA BILÍNGUE INGLÊS-PORTUGUÊS - Junior, Gentil Saraiva
19,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 1-2 Wochen
payback
10 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Segunda edição, amplamente revisada, corrigida e re-diagramada da Gramática Bilíngue Inglês-Português para estudantes brasileiros (e de língua portuguesa em geral). Esta gramática, em nível Intermediário para avançado (mas que pode ser estudada pelos falantes de português em qualquer nível por ser bilíngue), ajuda a todos a aprender a ler em inglês e a entender como funciona essa língua e pode ser utilizada por qualquer pessoa que goste de estudar sozinho ou em grupo, e em casa. Além de aprender a ler em inglês, ela ajuda na preparação para provas escritas, principalmente concursos…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Segunda edição, amplamente revisada, corrigida e re-diagramada da Gramática Bilíngue Inglês-Português para estudantes brasileiros (e de língua portuguesa em geral). Esta gramática, em nível Intermediário para avançado (mas que pode ser estudada pelos falantes de português em qualquer nível por ser bilíngue), ajuda a todos a aprender a ler em inglês e a entender como funciona essa língua e pode ser utilizada por qualquer pessoa que goste de estudar sozinho ou em grupo, e em casa. Além de aprender a ler em inglês, ela ajuda na preparação para provas escritas, principalmente concursos vestibulares (provas para entrar em universidades), para os quais ela foi cuidadosamente preparada. Nenhuma pessoa alfabetizada vai ter dificuldade ao utilizar esta gramática, pelo simples fato de que ela vem nas duas línguas, o que leva o estudante tanto a aprender a ler e interpretar textos em inglês quanto a melhorar seus conhecimentos em língua portuguesa. Esta gramática bilíngue inglês / português apresenta definições para todas as classes de palavras, que são abordadas em unidades separadas. Cada unidade é composta de três seções: explicação / descrição da classe de palavra, exemplos dentro de contextos e exercícios. [Bilingual English Grammar - Intermediate and Upper Intermediate/Advanced: in this book, you can find the definitions of all word forms, and also explanations on how they function in sentences, and the roles they play in a given phrase or clause (except for interjections). Hundreds of examples of these words in sentences are provided, as well as a complete translation of the text in Portuguese. Hundreds of exercises are included too.]
Autorenporträt
Gentil Saraiva Jr éeacute; professor de inglês e português, tradutor, poeta, escritor, editor e revisor. Tem graduação (Licenciatura Plena em Letras) e mestrado e doutorado em tradução poética pelo Programa de Póoacute;s-graduação do Instituto de Letras da UFRGS. Escreveu três livros de poemas: Semente de Estrelas, Canto do Amor Em Si e Sementes Esparsas. Seu foco principal em tradução por trinta anos foi Folhas de Relva, a obra poética de Walt Whitman, que estáaacute; publicada por inteiro no KDP, a plataforma da Amazon para autores independentes. Também é autor da Gramática Bilíiacute;ngue Inglês-Português, da Gramática do Português Atual e de Versificação em Português, entre outras obras. Além de Folhas de Relva, publicou a tradução de Múuacute;sica de Câmara, de Jame Joyce, do Rubaiyat de Omar Khayyam e de Rei Lear e Hamlet, de Shakespeare, entre outras. *** Gentil Saraiva Jr is an English and Portuguese teacher, translator, poet, writer, editor and proofreader. He has a bachelor's degree in Languages and a master's and doctorate in poetic translation from the Postgraduate Program of the Institute of Languages of the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS), Brazil. He has written three books of poems: Semente de Estrelas (Seed of Stars), Canto do Amor Em Si (Song of Love), and Sementes Esparsas (Sparse Seeds). His main focus in translation for thirty years was Leaves of Grass, the poetic works of Walt Whitman: his full translation of LG was published in 2017 on KDP, Amazon's platform for independent authors. He is also the author of English-Portuguese Bilingual Grammar, Grammar of Current Portuguese, and Versification in Portuguese, among other works. In addition to Leaves of Grass, he has published translations of Chamber Music, by Jame Joyce, the Rubaiyat of Omar Khayyam, and King Lear and Hamlet by Shakespeare, among other publications.