Os académicos tamil de várias regiões deram contributos significativos para o campo dos estudos do Alcorão, produzindo comentários, traduções e obras que aprofundam os significados, as interpretações e os ensinamentos do Alcorão. Estas obras incluem traduções e comentários Arabu-Tamil, Tamil, bem como obras originais em Tamil. Os estudiosos basearam-se no próprio Alcorão e no Hadith para interpretar e traduzir o Alcorão com exatidão. O artigo salienta ainda a existência de comentários Arabu-Tamil e de traduções do Alcorão, sublinhando os contributos dos muçulmanos tamil para levar a mensagem…mehr
Os académicos tamil de várias regiões deram contributos significativos para o campo dos estudos do Alcorão, produzindo comentários, traduções e obras que aprofundam os significados, as interpretações e os ensinamentos do Alcorão. Estas obras incluem traduções e comentários Arabu-Tamil, Tamil, bem como obras originais em Tamil. Os estudiosos basearam-se no próprio Alcorão e no Hadith para interpretar e traduzir o Alcorão com exatidão. O artigo salienta ainda a existência de comentários Arabu-Tamil e de traduções do Alcorão, sublinhando os contributos dos muçulmanos tamil para levar a mensagem do Alcorão às comunidades de língua tamil. Estas obras Arabu-Tamil serviram de base para os comentários e traduções Tamil subsequentes, assegurando a continuidade da tradição interpretativa. O artigo também lança luz sobre a variedade de tópicos abordados pelos académicos tamil nas suas obras sobre o Alcorão. Explora as traduções de capítulos específicos do Alcorão, a compilação de Tafsir (comentários) em Tamil e a exploração de temas como as histórias dos profetas, as descrições do paraíso e do inferno e o papel das mulheres no Alcorão.
O Dr. K.M.A.Ahamed Zubair ensina Literatura e Língua Árabe no New College, em Chennai, na Índia. Escreveu 287 livros em inglês, tâmil, hindi e árabe, que foram publicados na Alemanha, Iraque, Canadá, Letónia, Moldávia, Maurícia, Reino Unido e Índia. Os seus artigos de investigação foram publicados em revistas de muitos países.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826