Giving translations of Iberian chivalric Romance a centrality they have never before received, this collection explores their impact on Elizabethan culture and influence on other contemporary genres.
Giving translations of Iberian chivalric Romance a centrality they have never before received, this collection explores their impact on Elizabethan culture and influence on other contemporary genres.
Leticia Álvarez-Recio is a Doctor in English Philology at the University of Seville.
Inhaltsangabe
Acknowledgments Abbreviations Introduction: The Iberian Books of Chivalry in English Translation Leticia Álvarez-Recio Part One: Iberian Chivalric Romance in the Early Modern English Book Trade 1. The Publication of Chivalric Romances in England, 1570-1603 Jordi Sánchez-Martí Part Two: Iberian Chivalric Romance in Anthony Munday’s Translation: Case Studies on Early Modern English Culture and Ideology 2. Sir Francis Drake: Conquest and Colonization in Anthony Munday’s Palmendos (1589) Leticia Álvarez-Recio 3. The Portrait of the Femme Sole in Anthony Munday’s The First Book of Primaleon of Greece María Beatriz Hernández Pérez 4. "Such maner of stuff": Translating Material London in Anthony Munday’s Palmerin of England Louise Wilson Part Three: The Impact of Iberian Chivalric Literature on English Literature 5. The Rhetoric of Letter Writing: The Amadís de Gaula in Translation Rocío G. Sumillera 6. Philosophizing the Amadís Cycle: Feliciano de Silva, Jacques Gohory, and Philip Sidney Timothy D. Crowley 7. Portuguese and Spanish Arthuriana: The Case for Munday’s Cosmopolitanism Elizabeth Evenden-Kenyon 8. Anthony Munday, Romance Translations, and History Writing: Church Rights, Toleration, and the Unity of Christendom, 1609-1633 Donna B. Hamilton Part Four: The Impact of Iberian Chivalric Romance on English Prose Fiction 9. Iberian Chivalric Romance and the Formation of Fiction in Early Modern England Goran Stanivukovic 10. La Celestina and the Reception of Spanish Literature in England Helen Cooper Afterword by Alex Davis Contributors Index
Acknowledgments Abbreviations Introduction: The Iberian Books of Chivalry in English Translation Leticia Álvarez-Recio Part One: Iberian Chivalric Romance in the Early Modern English Book Trade 1. The Publication of Chivalric Romances in England, 1570-1603 Jordi Sánchez-Martí Part Two: Iberian Chivalric Romance in Anthony Munday’s Translation: Case Studies on Early Modern English Culture and Ideology 2. Sir Francis Drake: Conquest and Colonization in Anthony Munday’s Palmendos (1589) Leticia Álvarez-Recio 3. The Portrait of the Femme Sole in Anthony Munday’s The First Book of Primaleon of Greece María Beatriz Hernández Pérez 4. "Such maner of stuff": Translating Material London in Anthony Munday’s Palmerin of England Louise Wilson Part Three: The Impact of Iberian Chivalric Literature on English Literature 5. The Rhetoric of Letter Writing: The Amadís de Gaula in Translation Rocío G. Sumillera 6. Philosophizing the Amadís Cycle: Feliciano de Silva, Jacques Gohory, and Philip Sidney Timothy D. Crowley 7. Portuguese and Spanish Arthuriana: The Case for Munday’s Cosmopolitanism Elizabeth Evenden-Kenyon 8. Anthony Munday, Romance Translations, and History Writing: Church Rights, Toleration, and the Unity of Christendom, 1609-1633 Donna B. Hamilton Part Four: The Impact of Iberian Chivalric Romance on English Prose Fiction 9. Iberian Chivalric Romance and the Formation of Fiction in Early Modern England Goran Stanivukovic 10. La Celestina and the Reception of Spanish Literature in England Helen Cooper Afterword by Alex Davis Contributors Index
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826
