Mit dem vorliegenden Band wird die erste zweisprachige Gesamtausgabe der Werke des Publius Ovidus Naso im deutschen Sprachraum abgeschlossen. Versammelt sind das berüchtigte Schmähgedicht Ibis, Fragmente, wie die Schönheitsmittel für Frauen und Fischfang, sowie Zeugnisse seiner zahlreichen verlorenen Werke.