Andere Kunden interessierten sich auch für
![Verstehensprobleme bei Fachtexten]( "Verstehensprobleme bei Fachtexten")
Verstehensprobleme bei Fachtexten73,25 €!['Residencia tomada a los jueces de apelación, por Alonso de Zuazo', Hispaniola, 1517]( "'Residencia tomada a los jueces de apelación, por Alonso de Zuazo', Hispaniola, 1517")
'Residencia tomada a los jueces de apelación, por Alonso de Zuazo', Hispaniola, 1517122,50 €![Sprachenpolitik und Rechtssprache]( "Sprachenpolitik und Rechtssprache")
Sprachenpolitik und Rechtssprache57,75 €![Beiträge der späten Qing-Zeit zu Chinas moderner vermögensrechtlicher Terminologie]( "Beiträge der späten Qing-Zeit zu Chinas moderner vermögensrechtlicher Terminologie")
Beiträge der späten Qing-Zeit zu Chinas moderner vermögensrechtlicher Terminologie143,70 €![Kollokationen im Zivilrecht Polens in den Jahren 1918-1945 mit besonderer Berücksichtigung der deutschsprachigen Zivilgesetzbücher]( "Kollokationen im Zivilrecht Polens in den Jahren 1918-1945 mit besonderer Berücksichtigung der deutschsprachigen Zivilgesetzbücher")
Kollokationen im Zivilrecht Polens in den Jahren 1918-1945 mit besonderer Berücksichtigung der deutschsprachigen Zivilgesetzbücher94,05 €![Recht und Rechtssprache in Korea und Deutschland]( "Recht und Rechtssprache in Korea und Deutschland")
Recht und Rechtssprache in Korea und Deutschland83,00 €![Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law]( "Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law")
Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law91,25 €
Die sprachwissenschaftliche Untersuchung beschäftigt sich mit der Konstitution und Vermittlung juristischen Fachwissens am Beispiel von "Sitzblockaden"-Gerichtsentscheidungen bis zum Bundesverfassungsgericht. Das Konzept der juristischen Textarbeit erklärt Verstehensprobleme auf pragmatischer Ebene und zeigt anhand von eigens entwickelten Sprachhandlungstypen, dass mit deren Hilfe die Unterschiede zwischen juristischer und alltagsweltlicher Sachverhaltskonstitution adäquater erfasst werden können als mit terminologischen oder stilistischen Erklärungsversuchen (z.B. bei der Gesetzesformulierung).