This book is the second volume in a series devoted to the Czech operas of Leos Janácek. Word-for-word and idiomatic English translations are provided along with the International Phonetic Alphabet and practical notes on style, to help singers, condcutors, coaches, stages directors, and devoted Janácek fans all to gain an understanding of the opera and how best to perform it in its original language.
This book is the second volume in a series devoted to the Czech operas of Leos Janácek. Word-for-word and idiomatic English translations are provided along with the International Phonetic Alphabet and practical notes on style, to help singers, condcutors, coaches, stages directors, and devoted Janácek fans all to gain an understanding of the opera and how best to perform it in its original language.
Timothy Cheek is Professor of Music at the University of Michigan School of Music, Theatre & Dance. A leading expert on Czech vocal music, he is the author of Singing in Czech (2001/2014), The Janácek Opera Libretti, volumes I (2003), II (2004) and III (2016), The Bartered Bride/Prodaná nevesta (2010), and Rusalka (2012), published by Scarecrow Press and Rowman & Littlefield. Dr. Cheek is also the Series Editor of Rowman & Littlefield's Lyric Diction series, and is the co-author, along with Anna Toccafondi, of Perfect Italian Diction for Singers: An Authoritative Guide (2022), published by Rowman & Littlefield.
Inhaltsangabe
Chapter 1 Preface Chapter 2 Acknowledgments Chapter 3 Introduction Chapter 4 1. Act I Chapter 5 2. Act II Chapter 6 3. Act III Chapter 7 Appendix A Chapter 8 Appendix B Chapter 9 References and Other Sources Chapter 10 Index Chapter 11 About the Author
Chapter 1 Preface Chapter 2 Acknowledgments Chapter 3 Introduction Chapter 4 1. Act I Chapter 5 2. Act II Chapter 6 3. Act III Chapter 7 Appendix A Chapter 8 Appendix B Chapter 9 References and Other Sources Chapter 10 Index Chapter 11 About the Author
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826