Jessy Carlisle

La Fruta Que No Me Comí (¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿!)

La Leyenda de una Baya Muy Especial (¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿)

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

La madre de Haruli la dejó sola para que cuidara de una cesta llena de bayas que acababan de recoger. Pero Haruli se quedó dormida. Cuando se despertó, la cesta estaba medio vacía y su madre se había enfadado. ¿Qué hará ahora? Basado en un cuento tradicional kumaoni sobre lo que los pájaros se gritan unos a otros, este cuento contiene tantas lecciones para los padres como para los niños. #631Ñ de la serie Leyendas Bilingües: Este libro para colorear está en español y en kumaoni. Créditos Adicionales: Traducción al español: Pol M. J. (pol_espcateng on Fiverr)

Produktdetails

• Verlag: Michael Raymond Astle
• Seitenzahl: 64
• Altersempfehlung: 7 bis 9 Jahre
• Erscheinungstermin: 18. November 2023
• Spanisch
• Abmessung: 216mm x 216mm x 4mm
• Gewicht: 145g
• ISBN-13: 9781922758118
• ISBN-10: 1922758116
• Artikelnr.: 67751415

Autorenporträt

Hi, I'm Jessy. I publish books in languages I don't speak so children can read books in languages they do speak. Legends have always fascinated me. Do they give your children a sense of wonder too? As an Australian poet, it's hard to find work in the Outback. But there are children all over the world struggling to learn how to read. Some of them have hardly any books in their native language. That's why I created the Bilingual Legends series - to give as many children as possible the opportunity to read a story in their own native language. Usually, each book in the series is published in the language spoken in the land where that story originates. A typical book also includes the text in English, but in some cases Spanish, Portuguese, German, or another language is used instead. I hope you enjoy reading my books!