Andere Kunden interessierten sich auch für
![Le français et les langues endogènes au Congo-Brazzaville]( "Le français et les langues endogènes au Congo-Brazzaville")
Le français et les langues endogènes au Congo-Brazzaville26,00 €![Stéréophonies du fait littéraire]( "Stéréophonies du fait littéraire")
Stéréophonies du fait littéraire15,00 €![Anthologie Grammaticale Arabe: Ou, Morceaux Choisis De Divers Grammairiens Et Scholiastes Arabes, Avec Une Traduction Française Et Des Notes]( "Anthologie Grammaticale Arabe: Ou, Morceaux Choisis De Divers Grammairiens Et Scholiastes Arabes, Avec Une Traduction Française Et Des Notes")
Anthologie Grammaticale Arabe: Ou, Morceaux Choisis De Divers Grammairiens Et Scholiastes Arabes, Avec Une Traduction Française Et Des Notes35,99 €![Grammar and Dictionary of the Buluba-Lulua Language As Spoken in the Upper Kasai and Congo Basin]( "Grammar and Dictionary of the Buluba-Lulua Language As Spoken in the Upper Kasai and Congo Basin")
Grammar and Dictionary of the Buluba-Lulua Language As Spoken in the Upper Kasai and Congo Basin26,99 €![La formation des traducteurs en Amérique du Nord et en Europe occidentale au XXe siècle]( "La formation des traducteurs en Amérique du Nord et en Europe occidentale au XXe siècle")
La formation des traducteurs en Amérique du Nord et en Europe occidentale au XXe siècle32,00 €![Dictionnaire français-kiluba, exposant le vocabularie de la langue kiluba telle qu'elle se parle au Katanga, publié par le Ministere des Colonies de B]( "Dictionnaire français-kiluba, exposant le vocabularie de la langue kiluba telle qu'elle se parle au Katanga, publié par le Ministere des Colonies de B")
Dictionnaire français-kiluba, exposant le vocabularie de la langue kiluba telle qu'elle se parle au Katanga, publié par le Ministere des Colonies de B18,99 €![Anthologie de la littérature congolaise d¿écriture française (1950-2022)]( "Anthologie de la littérature congolaise d¿écriture française (1950-2022)")
Anthologie de la littérature congolaise d¿écriture française (1950-2022)41,00 €
Les faits divers, ces histoires vraies, incitent à la réflexion. Les textes présentés dans ce livre, anodins en apparence, montrent que la langue française au contact des langues locales congolaises n'est ni affaiblie, ni effacée ; elle est simplement empêchée d'observer et de dire individuellement jusqu'au bout ce qui pourrait être sa rigueur propre. Et quand, grâce à cette alchimie, le mot désigne la chose, alors le bénéfice est immense pour la relation du fait divers, comme pour le langage.